Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - analog ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5
analog—angelägen
analog a hasonló, analóg -i -[e]n -er
hasonlatosság, analógia -isk a
hasonló, analóg
analy||s -en -er elemzés, analízis -sera
v elemez, analizál -tiker -n - -tisk a
analitikus
anamma v elfogad, befogad,
eltulajdonít ;/<m az ördög vigye el
ananas -en -er ananász
anapest -en -er anapesztus -isk a
ana-pesztusi
anark||i -[e]n anarchia, törvénynélküli
állapot, zűrzavar -isk a törvénynélküli,
zűrzavaros -st -en -er -stisk a
anarchista
anatom -en -er anatómus, boncoló -i
-[e]n anatómia, boncolástan -isk a
anatómiai, boncolástani
an||befalla .. llde .. lit [ålägga]
parancsol, elrendel; [förorda] ajánl; [-[anförtro]-] {+[an-
förtro]+} megbíz, rábíz, átad -belanga
v; vad mig ami engem illet -blick
-en -ar látvány -bringa anbragte anbragt
alkalmaz -bud -et - ajánlat, kínálat
and -en ander vadkacsa
anda -n 1 szellem; vems ^s barn
milyen szellemű; i rätt ^ helyes
szellemben ; en ^ns man az egyház embere;
när faller på mikor kedve támad
2 [andedräkt] lélegzet; hämta ^n
lélegzetet vesz; kippa efter kapkod
levegő után; tappa ^ kifullad, eláll a
lélegzete; ge upp ^n kiadja lelkét
andakt -en -er áhítat -s|bok -en .. böcker
imakönyv -s|full a áhítatos -s|stund
-en -er rövid áhítat -s|övning -en -ar
lelkigyakorlat
andas v lélegzik; ^ på ngt lehel vmire;
w> in belélegzik; ^ ut kilélegzik, [av
lättnad] fellélegzik
andanom; i lelki szemeivel, lélekben
ande s szellem, lélek; ond rossz
szellem; den helige a szent lélek
-besvärjare -n- szellemidéző,
szelleműző -besvärjelse -n -r szellemidézés
-drag -et - lélegzetvétel -dräkt -en
lehelet
andel -en -ar rész -s| bevis -et -
részbizonylat -s I förening -en -ar
szövetkezet -sjmejeri -et -er szövetkezeti
tejgazdaság
andemening -en -ar benső (igazi)
értelem
andetag = andedrag
and||fådd a kifulladt; bli — kifullad
-fåddhet -en lélegzetnélküliség
-hämtning -en lélegzetvétel
andlig a szellemi; [kyrklig] egyházi,
[prästerlig] papi, lelkészi
and|[lös lélegzetnélküli -ning -en
lélegzés -nöd -en lélegzethiány
andra se andre o. annan
andraga androg andragit előad, felhoz
-nde -t kijelentés, nyilatkozat
andra||grads másodfokú -hands
másodkézből szerzett
andrake s gácsér, hím kacsa
andrarangs másodrangú
andre -a I pron se annan II räkneord
második
and||rum -met lélegzetvételi idő; [fig.]
haladék -truten a kifulladt -täppa -n
lélegzethiány -täppt a kifulladt,
nehezen lélegző
andäktig a áhítatos
anekdot -en -er anekdota, történet
anem||i -[e]n vérszegénység -isk a
vérszegény
anemon -en -er kökörcsin
anfall -et - támadás, [häftigt, äv.
sjuk-doms-, lynnes-] roham; gå till
megtámad; övergå till támadásba
megy át -a anföll anfallit megtámad
-s I krig -et - támadó háború -s| vapen
. .pnet - támadó fegyver -s|vis; gå ^
till väga támadólag lép fel
an||fordran kérés, kívánság, felszólítás
-frätt a megrágott, megrongált -fäkta
v nyugtalanít, kínoz -faktelse -n -r
[lelki] kín, megpróbáltatás, [frestelse]
kísértés
anför||a .. rde . .rt 1 [leda] vezet 2
[framlägga] felhoz 3 [citera] idéz
-ande -t -n [kort tal] előadás, beszéd,
kijelentés -ing -en -ar idézet; direkt ^
egyenes beszéd, indirekt függő
beszéd -ings I tecken -tecknet - idézőjel
anför||tro -dde -tt megbíz -vant -en -er
rokon
ånge = angiva
ange||lägen a 1 [viktig] fontos, sürgős
2 [ivrig] buzgó; vara ^ om ngt
buzgólkodik vmi körül, szívén fekszik vmi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
