Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 arm—asplöv
10
från till särla kora reggeltől késő
estig; i ^ morgonstunden hajnalban
1 arm a szegény
2 arm -en -ar kar; slå ^arna om ngn
megölel vkit; slå ^en om halsen på ngn
nyakába borul vkinek; i ^
karonfogva; med ^arna i sidan csipőretett
kézzel; lägga arna i kors karját
összefonja; med öppna ^ar tárt karokkal;
på rak [oförberett] kapásból; under
^en hóna alatt
armatur -en -er [belysnings-] világítási
felszerelés
arm|jband -et - karperec, karkötő
-bands I ur -et - karóra, karkötő óra
-bindel -n .. dlar karszalag -brott -et
- kartörés -båga v; ^ sig fram
könyökkel tör utat magának -båge s könyök
armé -n -er hadsereg
Armen||ien Örményország a-ier -n -
-isk a örmény
armera v [beväpna] felfegyverez;
[förstärka med järn] felvasal; ^d betong
vasbeton
arm||hål -et - karnyílás -håla s hónalj
-kedja s karlánc
armod -et szegénység
arm I stöd -et - karfa, kartámla,
könyöklő
arom -en -er aroma, zamat, illat -atisk
a zamatos, illatos, aromatikus
arrak -en arak
arrang||emang -et - elrendezés -era v
elrendez -ör -en -er rendező
arrend||ator -n -er bérlő -e -t -n bérlet
-era v bérel, bérbe vesz; ^ ut bérbe ad
arrest -en -er [straff] fogság, elzárás;
[lokal] fogda -ant -en -er fogoly -era
v letartóztat, elfog
arrog||ans -en arrogancia,
szemtelenség, pökhendiség -ant a arrogans,
szemtelen, pökhendi, kihívó
arsen||al -en -er fegyvertár
arsenik -en arzén
art -en -er fajta -a v; ^ sig alakul,
fejlődik, [väl] jól halad
artificiell a [konstgjord] mesterséges,
[konstlad] mesterkélt
artig a udvarias -het -en -er
udvariasság; säga en ^ bókot mond
artik||el -n . .klar cikk; [gram.] névelő
-ulation -en -er [ljudbildning] arti-
kuláció, hangképzés -ulera v artikulál
artilleri -et tüzérség -eld -en tüzérségi
tűz -officer -en -are tüzértiszt -pjäs
-en -er löveg -st -en -er tüzér -strid
-en -er tüzérségi harc
artist -en -er [cirkusartist o. d.] artista,
[konstnär] művész -isk a művészi[es]
arton = aderton
artär -en -er ütőér, artéria
arv -et - örökség; få i ^ örököl; ta
efter ngn örököl vki után; gå i
öröklődik -e|del -en -ar örökrész -e|gods
-et öröklött birtok -fiende -n -r ősi
[örökös] ellenség -följd -en -er
öröklési rend -inge s örökös; insätta som
sin *** örökösévé tesz -lös a; göra ^
örökségből kitagad
arvode -t -n [tisztelet]díj, honorárium
arv||prins -en -ar trónörökös -rike -t -n
örökös királyság -s|anspråk -et -
örökségi (örökösödési) igény -s|berättigad
a öröklésre jogosult -skifte -t -ti
örökség felosztása -s|rätt -en örökjog,
öröklési jog -sI skatt -en -er
örökösödési adó -synd -en eredendő bűn
-ta-gare -n - örökös
as -et - dög, hulla
asbest -en azbeszt
aseptisk a aszeptikus, fertőtlenített
asfalt -en aszfalt -era v aszfaltoz
asiat -en -er -isk a ázsiai
Asien Ázsia; Mindre ^ Kisázsia
1 ask -en -ar [träd] kőrisfa
2 ask -en -ar Elåda] doboz
ask||a s hamu; ur ^n i elden cseberből
vederbe -blond a hamvasszőke
aske||s -en -er aszkézis -t -en -er aszkéta
-tisk a aszkétikus
ask||grå a hamuszürke, hamuszínű
-kopp -en -ar hamutartó -onsdag -en
-ar hamvazószerda -unge s
hamupipőke -urna s hamvveder
asocial a aszociális
asp -en -ar [träd] rezgő nyárfa
aspekt -en -er szempont, szemszög;
[gram.] aspektus
aspir||ant -en -er pályázó, jelölt,
aspiráns -ation -en -er 1 [strävan]
törekvés, vágyódás 2 [gram.] hehezet
-era v 1 [sträva] törekszik, aspirál [på
ngt vmire] 2 [gram.] hehezettel ejt
asp|löv -et - nyárfalevél; darra som ett
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
