Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bemärkelsedag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bemärkelsedag—beräkning
22
észrevesz, megjegyez »märkelse|dag
-en -ar emlékezetes nap -märkt a
ismert, híres; göra sig ^ magára vonja
a figyelmet -mästra v győz -möda v;
sig fárad, fáradozik [om ngt vmiért]
-mödande -t -n fáradozás -möta
bemötte bemött 1 [uppföra sig mot]
viselkedik, fellép (ngn vkivel szemben) 2 [-[motsäga]-] {+[mot-
säga]+} ellentmond [ngn vkinek]
»mötande -t -n 1 [uppförande] viselkedés
2 [svaromål] ellentmondás, válasz
ben -et - [extremitet] láb [szár]; [-[skelettdel]-] {+[skelett-
del]+} csont; [fiskben] [hal]szàlka; ^en
viker sig under mig a lábam felmondja
a szolgálatot; lägga ^en på ryggen szedi
a lábát; skott i ^et lábszárlövés; hjälpa
ngn på >s*en felsegít vkit, talpraállít
vkit; stå på egna saját lábán áll; han
var bara skinn och ^ csont és bőr voit
1 bena I s hajválaszték II v [hår]
elválaszt [hajat]
2 bena v 1 [fisk] kiszálkáz [halat];
upp [fig.] megmagyaráz, tisztáz
ben||brott -et - lábtörés; csonttörés
-byggnad -en -er csontfelépítés,
csontszerkezet -fri a [kött] csontnélküli,
[fisk] szálkanélküli
bengalisk a bengáli; ^ eld görögtűz
ben||hård a csontkemény -ig a csontos;
[fisk] szálkás -kläder plur nadrág
-knota s csont -mjöl -et csontliszt
-märg -en csontvelő -rangel .. nglet
- csontváz -röta -n csontszú
bensin -en benzin -kök -et benzinfőző
-pump -en -ar benzinkút -station -en
-er benzinállomás
ben||skada s lábsérülés; csontsérülés
-skärva s csontszilánk
bensol -en benzol
ben||stomme s csontozat -stump -en
-ar lábcsonk
benåd|ja v megkegyelmez -ning -en
-ar megkegyelmezés
be||nägen a hajlandó, hajlamos [för ngt
vmire]; [vänlig] szíves; den benägne
läsaren a nyájas olvasó -nämna . .nde
.. nt [el]nevez, megnevez -nämning
-en -ar elnevezés -ordra v
megparancsol, elrendel-pansra v páncéloz
»prövad a kipróbált, bevált -rama v kitűz,
előrejelez
berberis -en -er borbolya
bered||a beredde berett [tillreda] [-[el]ké-szit;-] {+[el]ké-
szit;+} [förbereda] előkészít; sig
készülődik, előkészül; ^a ngn tillfälle
till ngt alkalmat ad vkinek vmire -d
a; vara készen[létben] áll [på ngt
vmire] -ning -en -ar [el-, elő-, [-ki-]-készités;-] {+ki-]-
készités;+} [utskott] bizottság -skap -en
készenlét, készültség; militär
katonai készültség -skåps I tjänst -en
készültségi szolgálat -villig a készséges
berest a utazott, világot járt
berg -et - hegy -art -en -er kőzet -bana
5 hegyi vasút, hegyipálya -bestigare
-n - hegymászó -bestigning -en -ar
hegymászás -fast a sziklaszilárd -grund
-en -er sziklatalaj, sziklaalap -häll -ett
-ar sziklalap -ig a hegyes -knalle 5
kis hegy, domb -kristall -en hegyi
kristály -land -et - hegyvidék
-land-skap -et - hegyi táj -massiv -et
-hegytömeg -mästare -n -
bányamester -olja s kőolaj -pass -et - hegyszoros
-ras -et - hegyomlás, hegycsuszamlás
-salt -et -er kősó -s|bo -n -r hegyilakó
-s I bruk -et bányászat -s| ingenjör
-[é]n -er bányamérnök -s|kedja 5
hegylánc -skreva s [kis] szakadék
-spets -en -ar hegycsúcs -s|predikan
-.. kningar hegyibeszéd -sprängare-H
-robbantó munkás -s| trakt -en -er
hegyvidék »sträcka s hegyvonulat -säker
a holtbiztos -tagen a megigézett,
megbűvölt -verk -et - bánya -vägg -en -ar
hegyfal, sziklafal -ås -en -ar hegyhát
be||riden a lovas -rika v [meg]gazdagít
-riktiga v helyesbit
bero -dde -tt függ [på ngt vmitől] låta
tigt ^ vmit annyiban hagy -ende -t
-n függés, önállótlanság
berså -n -er lugas
berus||a v megrészegít; -^s
megrészegül; ^ sig megrészegedik; részeg,
megrészegült, mámoros -ning -en -ar
megrészegítés, megrészegedés,
részegség, mámor
beryktad a hírhedt; bli illa ^ rossz
hírbe kerül
berått; med ^ mod szándékosan,
készakarva
beräkn||a [ki]számít; ^ande számító
-ing -en -ar számítás; ta ngt med i ^ett
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
