- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
42

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cykelsport ... - D

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cykelsport—dansant

kerékpárülés -sport -en kerékpársport
-väg -en -ar kerékpárút -åkare -n
-kerékpáros, biciklista
cyk||la v kerékpároz, biciklizik -ist -en
-er kerékpáros, biciklista
cyklon -en -er ciklon, forgószél
cylinder -n .. drar henger, [äv. hatt]

cilinder -ur -et - cilinderóra
cylindrisk a hengeres, hengeralakú
cymbal -en -er 1 [metalltallrik]
cintányér [hangszer] 2 [stränginstrument]
cimbalom
cyniker -n -isk a cinikus -ism -en -er

cinizmus
cypress -en -er ciprus
cysta s daganat

D

dabba v; ^ sig téved, bakot lő
dadel -n dadlar datolya -palm -en -er

datolyapálma, datolyafa
dag -en -ar nap; god jó napot; en
vacker ^ [fig.] egy szép napon; varje
minden nap; varannan ^ minden
második napon; endera <^en [snart]
a legközelebbi napokban; <~^en därpå
másnap; ta ^en som den kommer mának
él; skåda ^ens ljus napvilágot lát;
med ^ens post a mai postával; ^ Jör
napról napra; i ^ ma; vad är det för
^ i ^ milyen nap van ma?; från och
med i ^ mától fogva; i våra *s*ar
manapság; komma i ^en kiderül,
napfényre kerül; han är sin far upp i ^en
egész az apja, az apjára üt; mitt på ljusa
^en világos nappal; ta av w»a megöl
-ajkari -en -ar napibéres, napszámos
-as v pitymallik -bok -en .. böcker
napló -drivare -n - lustálkodó,
semmittevő, naplopó -er -n dagrar nappali
világosság; ställa ngt i en fördelaktig ^
vmit jól beállít, kedvező
megvilágításba helyez
dagg -en harmat -ig a harmatos -mask
-en -ar földi giliszta
dag||gryning -en -ar hajnal, pitymallat,
pirkadás -jämning -en -ar napéj-

42

egyenlőség -lig a napi, naponkénti; ^í
bröd mindennapi kenyér; i W tal
köznyelvben, közbeszédben -ligdags
-li-gen naponta, naponként -lön -en -er
napidíj; arbeta efter ^ napidíjas -ning
-en hajnal -s; hur ^; hány órakor?;
så här ilyenkor -s|händelser plur
napi események -s|ljus -et nappali
világosság, napfény -slända s
tiszavirág -slände j artad -siande | lik a
tiszavirág életű
dags||marsch -en -er egy napi menet
-meja s téli hóolvasztó napsütés
-ny-heter plur hírek -press -en napi sajtó
-resa s egy napi út -verke -t -en napi
munka; ett ^ egy napra való munka
dag||teckna v keltez -tinga v tárgyal,
megalkuszik -traktamente -t -n
napidíj utazási pótlék
daktyl -en -er daktilus -isk a daktilusi
dal -en -ar völgy -a v hanyatlik, lefelé

megy -gång -en -ar [kis] völgy
dallrj|a v reszket -ing -en -ar reszketés,

remegés
dalsänka s [kis] völgy
dam -en -er 1 [kvinna] hölgy 2 [i
kortspel o. damspel, äv. själva damspelet]
dáma 3 [i schack] királynő [sakkban]
damask -en -er bokavédő, gamásni, ga-

másli
damast -en damaszt
dam||binda s havikötő, felkötő -cykel
-n . .klar női kerékpár (bicikli)-frisör
-en -er női fodrász -frisörska s
fod-rásznő

1 damm -en -ar 1 [fördämning] gát,
töltés 2 [vattensamling] tó; fisk^
halastó

2 damm -et por -avi [intr.] porzik
2 [tr.] leporol -handduk -en -ar
portörlő -höljd a poros, porlepte -ig a
poros -korn -et - porszem

dammlucka s gátkapu, zsilipkapu
dammoln -et - porfelhő
damm||sugare -n - porszívó -trasa 5
por törlő
dana v képez

1 dank -en -ar faggyúgyertya

2 dank; slå henyél, lustálkodik,
tétlenül tölti az időt

Danmark Dánia

dans -en -er tánc -a v táncol -ant a

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free