Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - drivbänk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
drivbänk—dubbelfönster
50
a dolgot; ^ handel kereskedik; ^
igenom sin vilja keresztülviszi az
akaratát; ^ med ngn csúfot űz vkiből,
becsap valakit; ^ upp priset felveri az
árat -bänk -en -ar melegágy -en a 1
[skicklig] tapasztalt, ügyes, jártas;
^ handstil jó kézírás 2 [metall] vésett
-fjäder -n . .drar [äv. fig.] rúgó -hjul
-et - hajtókerék -hus -et - melegház
-kraft -en -er mozgató erő, hajtó erő
-ved -en vízsodorta fa
drog -en -er gyógyáru -handel -n
.. dlar drogéria -handlare -n -
dro-gista
dromedar -en -er egypúpú teve,
dromedár
dropp -et csepegés -a v csepeg -e 5
csepp -flaska s csepegtető üveg -sten
-en cseppkő -vis cseppenként
drosk||a s bérkocsi -bil -en -ar taxi
-kusk -en -ar [bér]kocsis -station -en
-er bérkocsiállomás, taxiállomás
drottning -en -ar [regerande] királynő,
[kungagemål] királyné
drucken a részeg, ittas
drull||a v = drumla -e s faragatlan
(ügyefogyott, ügyetlen, esetlen) ember
-ig a = drumlig
drum||la v ügyetlenkedik, esetlenkedik
-lig a ügyetlen, esetlen, faragatlan,
otromba -mel -n drumlar fajankó,
ügyetlen (esetlen, faragatlan) ember
drunkn||a v vízbefúl, [vízbe] megfullad
-ing -en -ar vízbefúlás, megfulladás
druv||a s szőlő -klase s szőlőfürt
dryck -en -er ital; starka ^er szeszes
ital -enjskap -en iszákosság -es| broder
-n ..bröder ivópajtás, bortestvér
-es-lag -et - tivornya, dáridó -es|vara s
italnemű -es|visa s bordal
dryfta v; ^ en fråga megtárgyal egy
kérdést
dryg a 1 [varaktig] kiadós 2 [stor]
nagy, bőven mért; ^a utgifter nagy
költségek; ert ^ timme jó óra hosszat
3 [högfärdig] pöffeszkedő -a v; wa
ut kaffe med cikoria cikóriát kever a
kávéba -t; hälften jóval a fele; ge
^ tetézve (bőven) ad
drypa dröp drupit csepeg, csurog; av
svett csurog róla a veríték; av (bort)
megugrik, elillan
dråp -et - emberölés, [nem szándékos]
gyilkosság -are -n - emberölő, gyilkos
-lig a [komisk] komikus, mulatságos
-slag -et - halálos ütés, súlyos csapás
dråsa v; ^ ned hull, esik, szakad
dragg -en üledék, alj; [fig.] csőcselék,
söpredék; tömma till ^en fenékig ürít
dräglig a elviselhető, tűrhető; jag har
det meglehetősen jó a sorom,
nincs mire panaszkodnom
dräkt -en -er ruha, viselet, öltözet;
[dam-] [női] kosztüm
dräktig a vemhes
dräner||a v lecsapol, alagcsövez -ing
-en -ar lecsapolás, alagcsövezés
dräng -en -ar béres, szolga; sådan herre
sådan amilyen az úr olyan a szolga
-göra -t szolgamunka
dränk||a . .nkte . .nkt vízbe fojt; sin
sorg i glaset borba fojtja bánatát; gå
och sig vízbe öli magát
dräp||a . .pte . .pt gyilkol, megöl -ande
a; [fig.] ett ^ bevis döntő bizonyíték
drätselkammare -n - pénzügyi
kamara
dröj||a . .jde . .jt késik; han dröjer länge
soká jön; det dröjer länge soká tart;
kvar marad; ^ vid ngt időzik,
tartózkodik vminél -s|mål -et -
késedelem, halasztás; utan haladéktalanul
dröm -men -mar álom [kép] -bild -en
-er álomkép, álomlátás -lik a
álomszerű -lös a álom (álmodás) nélküli
-ma drömde drömt álmodik, álmodozik
-mare -n - [fig.] álmodozó, ábrándozó
-meri -et -er álmodozás, ábrándozás
-syn -en -er álomkép, álomvízió
-ty-dare -n - álomfejtő -tydning -en
-ar álomfejtés
dröna v késlekedik, lustálkodik -re
-n - Ebi o. person] here [méh vagy
ember]
du te; hör ! hallgass ide!; vi är med
varandra tegeződünk -a v tegez -ande
-t tegeződés
dubb -en -ar tüske
dubba v; ^a till riddare lovaggá üt
dubbel a dupla, kétszeres; så mycket
kétszer annyi; han är W så gammal som
jag még egyszer annyi idős mint én
-bössa s kétcsövű puska -fönster
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
