- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
66

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fjädra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fjädra—flitig

66

fjädra v [vara elastisk] rúgózik

1 fjäll -et - [berg] magas hegy
[faha-táron felül], havas

2 fjäll -et - [fisk] pikkely; ^en har
fallit från hans ögon lehullt szeméről a
hályog -a v 1 [tr.] lepikkelyez 2 [intr.]
hámlik

fjäll||bestigare -n - hegymászó,
alpinista -landskap -et - magashegyi táj,
havasi táj -ripa s hófajd -topp -en -ar
hegycsúcs [fahatáron felül] -växt -en
—er havasi növény
fjärd -en -ar szigettengeri nyílt víz
fjärde negyedik -del -en -ar
negyedrész

fjärdingsman -nen .. män falusi rendőr
fjäril -en -ar lepke, pillangó
fjärma v eltávolít

fjärr||an [avlägsen] távoli; [j] ^ messze,

távol -trafik -en távolsági forgalom
fjäsk -et hízelgés, kedveskedés -a v
hízeleg, kedveskedik [för ngn vkinek]
fjät -et - 1 [steg] lépés 2 [fotspår]
lábnyom

fjätt||ra megbilincsel, megkötöz -rar
plur bilincs

flabb -et - röhögés, röhej -a v röhög
flack a sima, egyenletes, lapos
fladd||er .. ddret libegés, csapongás
-er-mus -en .. möss denevér, bőregér -ra
v röpköd, csapong, szállong, libeg,
lobog

flaga I 5 szilánk, repesz II v; ^ [av sig]
lehámlik, lemállik
flagg -en -a s zászló, lobogó -ning -en
-ar fellobogózás, zászlódísz -prydd a
fellobogózott -skepp -et - vezérhajó
-stång -ett .. stänger zászlórúd
flagna v [le] hámlik, [le] mállik
flagrant a kirívó

flak -et - 1 [is-] [jég]tàbla 2 [last-]
rakodófelület [teherautóé] -vagn -en
-ar társzekér
flamingó -n -r flamingó
flamländ||are -n - -sk a flamand,
flandriai -ska s 1 [språk] s flamand [nyelv]
2 [kvinna] flandriai nő
flamm||a I í láng; [fig.] szeretője,
babája vkinek II v lángol -ig a Etyg]
habos
Flandern Flandria
flanell -ett flanell

flanera v sétál, korzózik
flank -en -er oldal -anfall -et -
oldaltámadás -era v oldalba fog, közrevesz
flanör -en -er sétáló, járó-kelő
flask|ja s palack, üveg -post -en -er
palackposta

flat a 1 lapos; ^ tallrik lapos tányér;
handen tenyér 2 [förlägen]
megdöbbent, zavaros 3 [eftergiven]
engedékeny -a s [flatsida] lap, lapos része
vminek -bottnad a laposfenekű -sida
í lapos oldala vminek
flax -en szerencse, mázli
flaxa v röpköd, szállong
flegma -n flegma -tiker -n - -isk a

flegmatikus
fler||[a] több; allt ^ mind több; flera
gånger többször -dubbel a többszörös
-sidig a többoldalú -siffrig a
többszámjegyű -stavig a több[szó]tagú
-stämmig a többszólamú -tal -et
-1 [gram.] többesszám 2 [större delen]
többség; i ^et fall többnyire, a
legtöbb esetben 3 ett ^ [åtskilliga] több,
sok, számos -árig a többéves; [växt]
évelő

flesta; de ^ a legtöbb; de ^ gångerna

legtöbbször
flickjja s leány, lány -aktig a leányos
-ebarn -et - leánygyermek -namn -et
- leánynév -scout -en -er
cserkészleány -skola v leányiskola -unge s
kisleány
flik -en -ar csücsök [kendőé]
flim||mer flimret - lobogó (reszkető)
fény -ra v lobog, reszket Efény]; det
^r för ögonen på mig a szemem
káprázik

flin -et - vigyor [gås] -a v vigyorog
flinga s pehely Eho, szappan]
flink a fürge
flinta -n kova [kő], tűzkő
flintskall||e s 1 [huvud] kopasz fej 2
[person] kopasz[fejü] ember -ig a
kopaszfejű
flirt -en flört, [ögonflirt] szemezés -a
v flörtöl, [med ögonen] szemez -ig a
flörtölős
flisa s szilánk

flit -en szorgalom; göra ngt med ^
készakarva csinál vmit -ig a
szorgalmas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free