Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fläkt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fläkt—folkvandring
68
fläkt -en -ar 1 [vind-] fuvallat 2 [-[ventilator]-] {+[ven-
tilator]+} ventilátor, szellőztetőkészülék
-a v; det ^r fuvall; sig legyez[get]i
magát
flämta v liheg; [om låga] lobog [láng]
fläng -et sietség, kapkodás; i flygande ^
lázas sietséggel -a flängde flängt;
omkring ide-oda szaladgál
fläns -en -ar karima, perem [csőé]
flärd -en hiúság, hiábavalóság -fri a
egyszerű, mesterkéletlen -full a
hiábavaló, hiú
fläsk -et disznóhús, [fett] szalonna -filé
-n -er szűzpecsenye -karré -n -er tarja
-kotlett -en -er sertéskaraj -korv -en
-ar disznókolbász -pannkaka s sonkás
palacsinta
fläta I s [haj]fonat II v fon [hajat stb.]
flod||a v folyik, ömlik -e -t -n folyás, ár
flöjel -n . .jlar szélkakas
flöjt -en -er fuvola -blåsare -n -
fuvolás
flört = flirt
flöte -t -n úszó [horogzsinegen stb.]
flöts -en -er ércér
fniss la v vihog -ning -en -ar vihogás
fnitt ]er .. Uret vihogás -ra v vihog
fnoskig a féleszű, eszelős
fnurr||a s csomó, göres [-[összegabalyodott];-] {+[összegabalyo-
dott];+} det har kommit en pä träden
[mellan dem] összekülönböztek -ig a
durvás
fnysa ..sts o. frös ..st horkan[t]; ^
till felhorkant
fnöske -t tapló
foajé -n -er [színházi] előcsarnok
fock -en -ar elővitorla
focka v kidob, kirúg
1 foder .. dret - [i kläder] bélés
2 foder ..dret - [åt djur] takarmány
-beta 5 takarmányrépa -brist -en
takarmányhiány -växt -en -er
takarmánynövény
1 fodra v [sätta foder i] bélel
2 fodra v [mata] abrakol
fodral -et - tok, hüvely
1 fog [skäl]; med [fullt] ^ jogosan,
teljes joggal; ha för sig jogosult
2 fog -en -ar ereszték, hézag -a v; ^
ihop (samman) összeilleszt; sig i ngt
belenyugszik vmibe
fogde s ispán
foglig a alkalmazkodó
fogsvans -en -ar rókafarkfűrész
fokus - foci o. -en -ar gyújtópont, góc
foli||ant -en -er fóliáns -o|format -et -
ívrét
folk -et - nép; mycket sok ember;
^ säger azt mondják -bibliotek -et
-népkönyvtár -bil -en -ar népautó
-bildning -en népművelés -dans -en
-er népi tánc -diktning -en
népköltészet -dräkt -en -er népviselet -fattig
a gyéren lakott -fest -en -er
népünnepély -hop -en -ar néptömeg
-hushållning -en népgazdaság -högskola a
népfőiskola -klass -en -er néposztály
-ledare -n - népvezér -lek -en -ar
népi játék -lig a népies -liv -et népélet
-lore -n folklór, néphagyomány [-[kutatás],-] {+[ku-
tatás],+} népi hagyományok [kal
foglalkozó tudomány] -lorist -en -er
folklórkutató, folklorista -lynne -t -n
népi jellem -massa s néptömeg
»mening -en -ar közvélemény
»minskning -en -ar népesség csökkenése -mål
-et - tájszólás -mängd -en -er népesség
-möte -t -n népgyűlés -nöje -t -n
tömegszórakozás -omröstning -en
-ar népszavazás -parti -et -er néppárt
-poesi -[e]n népköltészet -ras -en -er
népfaj -representant -en -er
népképviselő -representation -en -er
népképviselet -rik a népes -räkning -en
-ar népszámlálás -rätt -en nemzetközi
jog -saga s népmese -samling -en-ar
csoportosulás, csődület -sed -en -er
népszokás -skola s népiskola [–skol[e]-inspektör-] {+-skol[e]-
inspektör+} -en -er tanfelügyelő
-skole-seminarium -et -er tanítóképző [-[intézet]-] {+[in-
tézet]+} -skollärare -n - [népiskolai]
tanító -skygg a emberkerülő -slag
-et - népfaj -språk -et - népnyelv
-stam -men -mar néptörzs -sång -en
-er nemzeti himnusz -styre -t -n
népkormányzat -sägen . .gnen . .gner
népmonda, rege -talare -n - népszónok
-tom a néptelen -tro -n néphit
»trängsel -n tolongás -täthet -en -er
népsűrűség -universitet -et - szabad
egyetem -upplaga s népszerű kiadás
-upplopp -et - tömegzavargás
»uppviglare -n - néplázító -väld a nép által
választott -vandring -en -ar népván-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
