Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - frisera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
73
frisera—fråga
friser ||a v fésül -salong -en -er
fodrászterem
frisinn||ad a szabadelvű -e -t
szabadelvűsig
frisisk a fríz -a 5 1 [språk] fríz [nyelv]
2 [kvinna] fríz nő
frisk a [sund] egészséges; [färsk, ny]
friss; bli ^ meggyógyul; ^ luft friss
levegő; W vatten friss víz; med ^a
krafter újult erővel -a v; upp
felfrissít; upp felfrissül
friskara s szabadcsapat
frisk||betyg -et - orvosi
bizonyítvány -het -en frisseség -na v; ^ till
meggyógyul
frispråkig a szókimondó
frist -en -er határidő, haladék
fri|[stad -en .. städer menedék -stat -en
-er szabad állam -stående szabadon
álló, különálló
fris I |y r -en -er hajviselet, frizura -ör -en
-er fodrász -örska s fodrásznő
fri||taga ..tog ..tagit felment; sig
från ngt elutasít vmit -tänkare -n
-szabadgondolkodó -tänkeri -et szabad
gondolkodás -vikt -en -er szabadsúly
-villig a önkéntes -villighet -en
önkéntesség -villigt önkéntesen, szabad
elhatározásból
frivol léha, frivol -itet -en -er léhaság,
frivolság
frod||as v burjánzik, virul, tenyészik
-ig a bőséges, buja -ighet -en bőség,
bujaság ^
from a jámbor -het -en jámborság
front -en -er arcvonal, front -al a
homlokzati, frontális -anfall -et -
arcvonaltámadás -espis -en -er oromzat,
ormózat -soldat -en -er frontharcos
1 frossa 5 hideglelés
2 fross|]a v zabál [på ngt vmit] -are -n
-zabáló
frossbrytning -en -ör hideglelés,
hidegrázás
frosseri -et -er zabálás
frosskakning -en -ar hideglelés,
hidegrázás
frost -en fagy -beständig a fagyálló
-biten a dércsípte -fri a fagymentes
-ig a fagyos, zúzmarás -natt -en ..
nätter fagyos éj -skada s fagyás, fagyási
seb, fagykár -skadad a lefagyott
frottera v ledörzsöl, frottíroz
fru -n -ar [férjes] asszony, [hustru]
feleség; min ^ feleségem; ^ Alm Almné
frukost -en -ar reggeli; äta
reggelizik -bord -et - reggeliző asztal -rast
-en -er reggeli (étkezési) szünet, tízórai
szünet
frukt -en -er gyümölcs; torkad ^ aszalt
gyümölcs; härå gyümölcsöt terem
frukta v fél [ngn vkitől]; ^ [för] ngt fél
(tart) vmitől; jag ^r det värsta a
legrosszabbtól tartok
fruktaffär -en -er gyümölcskereskedés
fruktan - félelem -s|värd a borzasztó,
rettenetes
frukt||bar a termékeny, gyümölcsöző
-barhet -en termékenység
»bringande -bärande a gyümölcsöző
-handlare -n - gyümölcsárus -lös a
eredménytelen, hiábavaló, hasztalan,
meddő -mos -et gyümölcspép -odlare -n
-gyümölcstermelő -odling -en -ar [-[abstrakt]-] {+[ab-
strakt]+} gyümölcstermelés; [konkret]
gyümölcsös [kert] -saft -en -er
gyümölcslé -sam a termékeny -samhet
-en termékenység -skal -et -
gyümölcshéj -skål -en -ar gyümölcsöstál
-skörd -en -ar [plockning]
gyümölcsszedés, gyümölcsszüret; [frukten]
gyümölcstermés -socker .. ckret
gyümölcscukor
fruntimmer .. timret - nőszemély, nő,
asszony -s|aktig a asszonyos, nőies
-s|karl -en -ar szoknyavadász,
nő-csábász
frusen a 1 [till is] fagyott 2 [känna sig]
fázik; vara ^ [av sig] fázékony,
fázós
frusta v szuszog, prüsszög, prüszköl
fryntlig a nyájas, barátságos
frys||a frös frusit 1 [bli till is, bli [-frost-skadad]-] {+frost-
skadad]+} [meg]fagy; Egöra [-tillis][meg]-fagyaszt;-] {+tillis][meg]-
fagyaszt;+} ^ ihjäl megfagy; det fryser
[är under nollpunkten] fagy 2 [lida av
kyla] fázik; jag fryser om händerna fázik
a kezem -box -en -ar fagyasztótartály,
fagyasztókészülék -eri -et -er hűtőház
-maskin -en -er fagyasztógép -punkt
-en -er fagy[às]pont
fråg||a I s kérdés; vad är det ^ om
miről van szó?; det kommer inte i ^
szó sincs róla II v kérdez [ngn om ngt
6 Svensk-ungersk ordbok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
