Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fullkomna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
75
fullkomna—fyrstavig
tökéletesség, tökély -komna v
tökéletesít -lärd a kitanult -makt -en -er
meghatalmazás, felhatalmazás; enligt
^ felhatalmazás alapján -mogen a
teljesen érett -måne s telihold; det är
holdtölte van -mäktig a
meghatalmazott -packad -proppad a
zsúfolt -riggad a teljes vitorlázatú
-tiggare -n - teljes vitorlázatú hajó
-satt a megtelt, teljesen lefoglalt
-ständiga v kiegészít, teljessé tesz
-ständighet -en teljesség; för ***ens
skull a teljesség kedvéért -t adv
teljesen; tillfredsställande teljesen
kielégítő; tro och fast szilárdan hisz;
ha ^ upp med arbete bőven el van látva
munkával -tålig a teljes létszámú
-teckna v aláírásokkal megtölt,
telejegyez -träff -en -ar telitalálat -viktig
a teljes súlyú -vuxen a felnőtt-ända v
tökéletesít -andning -en tökéletesség,
tökéletesítés
fuml||a v tapogat, ügyetlendik -ig a
ügyetlen[kedo], kétbalkezes -ighet -en
-er ügyetlenség, ügyetlenkedés
fundament -et - alap, alapzat -al a
alapvető
funder||a v tűnődik, töpreng,
gondolkozik; jag skall ^ på saken majd még
gondolkozni fogok rajta -ing -en -ar
tűnődés, töprengés -sam gondolkozó,
töprengő
fungera v működik
funktion -en -er 1 [aktivitet]
működés; träda i működésbe lép 2
[uppgift, roll] rendeltetés, funkció 3 [mat.]
függvény, funkció -är -en -er közeg,
tisztviselő
fura s erdei fenyő
furag||e -t - abrak -era v abrakol
furie -n -r fúria
furir -en -er szakaszvezető
furn||era v ellát, felszerel -issör -en -er
szállító
fur st I le s fejedelem, herceg -e|hov -et
-hercegi udvar -e]hus -et - hercegi
család -en|döme -t -n fejedelemség,
hercegség -e|ätt -en -er fejedelmi
(hercegi) család (nemzetség) -lig a
fejedelmi, hercegi
furu erdei fenyő [anyag] -skog -en
-ar fenyőerdő -trä -[e]t erdei fenyő
[anyag]
fusion -en -er egyesülés, fúzió
fusk -et -1 [bedrägeri] csalás 2 [-arbete]
kontárkodás -a i; 1 [bedraga] csal 2
[göra fuskverk] kontárkodik -are -n [–[bedragare]-] {+-
[bedragare]+} csaló 2 [dilettant] kontár
-verk -et - kontármunka
futtig a [liten] jelentéktelen, kicsiny;
[småaktig] kicsinyes, [snål] fösvény
futurum -et - [tempus] jövőidő;
[form] jövőidejű alak
fux -en -ar pej [ló]
fylljja I fyllde fyllt tölt, megtölt, kitölt;
^ i en blankett űrlapot kitölt; ^ ett
behov szükségletet kielégít II s ittasság,
részegség; i ^n och villan részeg fejjel,
kótyagosan -bult -en -ar részeges
(iszákos) ember -eri -et -er
részeges-kedés -erist -en -er részeg[es] ember
-ig a telt [alak, hang stb.] -ighet -en
teltség -nad -en -er feltöltés -nads|
belopp -et - kiegészítő összeg -nads| ord
-et - kiegészítő szó -nads|prövning
-en -ar pótvizsga -penna s töltőtoll
fynd -et - lelet -ig leleményes -ighet
-en -er 1 [påhittighet] leleményesség
2 [malm- o. d.] lelet -ort -en -er
lelőhely
1 fyr 1 -en -ar [fyrtorn] világítótorony
2 ge ^ tüzel, elsüt
2 fyr -en -ar [person] fickó, legény;
en glad ^ vidám fickó
1 fyra v; av elsüt [fegyvert]
2 fyr||a 1 [grundtal] négy; pä alla
négykézláb 2 s négyes -a|hundra
négyszáz -bent a négylábú
fyrbåk -en -ar jeltűz, irányfény
fyr||cylindrig a négyhengeres -dela v
négy részre oszt, négyfelé oszt,
felnégyel -dubbel a négyszeres -dubbla
v megnégyszerez -fáidig a négyszeres
-fota|djur -et - négylábú [állat]
-hju-lig a négykerekű -händig a négykezes
-kant -en -er négyszög -kantig a
négyszögletű -ling -en -ar négyes iker
-mastad a négyárbocos -motorig a
négymotoros
fyr||mästare -n - világítótoronyőr
-skepp -et - világítóhajó
fyr||spann -et - négyesfogat -språng;
i vágtában -sta vig a négy [szó] tagú
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
