Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förskräckt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förskräckt—förståndig
86
borzasztó, borzalmas -t a ijedt; bli ^
megijed
för||skrämd a ijedt -skyllan; utan egen
^ önhibáján kívül -skämd a romlott,
elrontott
förskärarkniv -en -ar húsvágókés,
szeletelőkés
för||sköna v [meg]szépít; ^s [-[meg]szépül;-] {+[meg]szé-
pül;+} ^nde uttryck szépítgető kifejezés
-skoning -en -ar szépítés, szépülés
1 förslag -et - [musik] előke [zene]
2 förslag -et - [proposition] javaslat,
indítvány -en a ravasz, furfangos,
agyafúrt -enhet -en ravaszság
-sjstäl-lare -ti - ajánlattevő, indítványozó
-s|vis a javaslatképpen
för||slappa v [el]lankaszt, [el]ernyeszt;
[el]lankad, [el]ernyed -slappning
-en -ar elernyedés, lankadás -slava v
leigáz -sliten a [ki]kopott -slöa v
eltompít; eltompul; -^d eltompult
-slösa v eltékozol
försmak -en előíz
för||små -dde -tt megvet, visszautasít
-smädlig a 1 [retsam] gúnyos,
csúfondáros 2 [förtretlig] bosszantó -smäkta
v senyved -snilla v elsikkaszt -soffa v
ellustit; ellustul; ^d ellustult, lusta
försommar -en nyárelő
för||sona v [meg]engesztel, kiengesztel,
kibékít; ^ sig kibékül, megbékül [med
ngn, ngt vkivel, vmivel] -soning -en
-ar kibékülés -sonlig a békülékeny
-sonlighet -en békülékenység
för|jsorg -en gondviselés, gondoskodás;
dra om ngt (ngn) gondoskodik
vmi-ről (vkiről); genom ngns ^ vki
közvetítésével, vki [gondoskodása] által
-sova . .sop . .sovit; *** sig elalussza az
időt
förspel -et - előjáték
förspilla . . llde .. lit elpazarol
för||språng -et - előny [vki előtt] ;få ^
framför ngn tért nyer vki előtt, sikerül
vki elé kerülnie, megelőz vkit; ge ngn
ett ^ előnnyel indít el vkit
först először; [inte förrän] csak; han
kom ^ ő jött először, ő voit az első;
han kom ^ i går csak tegnap jött meg;
och främst először is -a első; i ^
rummet első helyen; från ^ början
kezdettől fogva
för|jstad -en .. städer külváros -stadium
.. diet .. dier előzetes helyzet (fok)
-städs|aktig a külvárosi -städs|bo -ti
-r külvárosi lakó
första||grads | ekvation -en -er elsőfokú
egyenlet -hands[upplysning eredeti
forrásból való felvilágosítás -klass|
biljett -en -er elsőosztályú vonatjegy
-klassist -en -er első osztályú tanuló
-maj | demonstration -en -er május
elsejei felvonulás
förstatliga v államosít -nde -t -n
államosítás
för||stavelse -ti -r [gram.] előtag,
előképző, [verbprefix] igekötő -steg -et
- elsőbbség, elsőség
för||stelna v megdermed,
megmerevedik; ^d megdermedt -stenas v
megkövül, kővé válik -stening -en -ar
megkövesedés, [konkret] kövület
förstj|född a elsőszülött -födslo|rätt
-en elsőszülöttségi jog -klassig a
elsőrendű -kommande; den ^ aki
elsőnek jön (jött)
förstock ||ad a megátalkodott,
konok, makacs -else -n
megátalkodottság, konokság, makacsság
förstone; i ^ eleinte, először
för|jstoppning -en -ar székrekedés,
szorulás -stora v [meg]nagyít -storing
-en -ar nagyítás -storings|glas -et
-nagyító [üveg] -sträcka .. ckte .. ckt
1 [låna ngn pengar] kölcsönad 2
[vricka o. d.] megrándít -strö -dde -tt
szórakoztat; sig szórakozik -strödd a
szórakozott -ströelse|lektyr -en
szórakoztató olvasmány -stucken a
elrejtett, titkos
förstuga s pitvar, tornác
för||stulen a; en ^ blick lopva ejtett
pillantás -stumma v elnémít,
elhallgattat; bli ^d elnémul, elhallgat
förstå ..stod ..stått [meg]ért; det ^s!
persze, természetesen; det ^s av sig
självt magától érthető (értetődik); låta
ngn ^ att vkinek értésére adja hogy;
göra sig >s*dd megérteti magát; ^ sig
på ngt ért vmihez -elig a érthető -else
-n megértés -ende 1 a megértő 2 -t -n
megértés
förstånd -et - értelem, elme, ész -ig a
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
