Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hemmastadd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hemmastadd—himmelsvid
108
-en -er hazai pálya; spela på ^ otthon
játszik -stadd a otthonos -varande
a otthonlevő
hemorrojder plur aranyér
hem||ort -en -er lakóhely; [jur.]
illetőségi hely -ortsrätt -en illetőség -resa
5 hazautazás, visszautazás
hemsk a rettenetes, borzasztó, rémes,
szörnyű
hem||slöjd -en házi ipar -ställa .. üde
.. lit folyamodik [om ngt vmiért],
kérelmez [om ngt vmit] -ställan -
kérelem, kérvény, folyamodvány
-syss-lor plur házimunka -söka . .kte . .kt
sujt, ostoroz, megtámad -sökelse -n
-r megpróbáltatás, csapás -trakt -en
-er hazai táj, hazai vidék -trevlig a
kedélyes, otthonos
hemul -n E garanti] biztosíték, jótállás;
Eauktoritet] tekintély -sjman -nen
.. män jótálló
hem|juppgift -en -er házi feladat -vist
-et - lakóhely -väg -en hazavezető út;
bege sig pä hazafelé indul -åt
hazafelé
henne őt Erőről]; ät ^ neki; hos ^
nála -s 1 [förenat]; ^ bok [az ő]
könyve 2 [självst.] az övé, [plur.] az
övéi
herald||ik -en címertan -iker -n -
címertudós -isk a címertani
herbarium .. riet .. rier
növénygyűjtemény
herdabrev -et - pásztorlevél
herde s pásztor -dikt -en -er
pásztorköltemény -diktning -en
pásztorköltészet -stav -en -ar pásztorbot
herdinna 5 pásztorleány
hermelin -en -er hermelin,
hölgymenyét -kappa s hermeünpalást
hermetisk a légzáró, légmentes;
sluten légmentesen elzárt
heroj|isk a hosi[es] -ism -en hősiesség
herr úr; A A úr -a|dome -t -n
-a|välde -t -n uralkodás, hatalom
-ans; i mänga ^ år sok év alatt; ett
väder szörnyű idő -cykel -n .. klar
férfikerékpár, férfibicikli -e herr[e]n
herrar Eallm.] úr, Eman] férfi, [-[härs-kare]-] {+[härs-
kare]+} uralkodó, [husbonde] gazda
-e|folk -et - uralkodó nép -ekipe-
ringsafFär -en -er férfidivatüzlet -e|lös
a gazdátlan -ej man -nen ..män
úriember -e|säte -t -n -gård -en -ar
úri birtok, nagybirtok -kläder plur
férfiruha -skap -et - uraság -toalett
-en -er férfitoalett -tycke -t; ha ^
tetszik a férfiaknak, vonzza a férfiakat
-rum -met - úriszoba
hertig -en -ar herceg -dome -t -n
hercegség -lig a hercegi
hes a rekedt Ehang]
het a forró, meleg, E%- äv.] heves
heta hette hetat; jag heter Peter Péternek
hívnak; han heter Peter Péternek
hívják; vad heter han? hogy hívják? mi
a neve?; vad heter hon i sig själv? mi a
leánykori neve?; vad heter det på
ungerska? hogy mondják ezt magyarul?
hetero||dox a máshitű, eretnek -doxi
-[e]n tévtan, máshitűség, eretnekség
-gen a különböző, különféle,
különnemű, heterogén
hetlevrad a forróvérű, heves
hets -en 1 Ejakt] hajsza, kergetés 2
Euppvigling] uszítás -a v 1 [jäkta]
hajszol 2 [uppvigla] uszít; upp
felhevít, izgat; ^ upp sig felhevül,
izgul -ande a izgató, hevítő -ig a
tüzes, heves, indulatos -jakt -en -er
haj tó vadászat
hetta I -n hőség, forróság II v; ^ upp
hevít, melegít; det ^r i ansiktet på mig
ég az arcom
hicka I -n csuklás II v csuklik
hierark||i -[e]n -er rangszervezet,
rangsor -isk a rangsor szerinti
hieroglyf -en -er képjel, hieroglif -isk
a kép[jel]írású -skrift -en -er [-kép-[jel]iràs,-] {+kép-
[jel]iràs,+} hieroglif írás
himla||fäste -t égbolt -kropp -en -ar
égitest -rand -en láthatár -stormande
a egetvívó, egetostromló, egetverő
-valv -et égbolt
himmel -en (himlen) himlar 1 [-[himlavalv]-] {+[himla-
valv]+} ég 2 [himmelrike] menny -rike
-t -n mennyország
himmels||blå a égszínkék -färd -en
-er mennybemenetel -färdsdag -en;
Kristi áldozócsütörtök -hög a
égigérő
himmelsk a mennyei, égi
himmels||skriande a égbekiáltó -vid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
