Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kvartssekel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
151
kvartssekel—kyrka
kvartssekel .. klet .. kler o. -
negyedszázad
kvartärtiden a negyedkor
kvast -en -ar 1 [sop-] seprő 2 [-[blomster-]-] {+[bloms-
ter-]+} csokor
kvav 1 a tikkasztó, nyomasztó, fülledt
2 gå i ^ tönkremegy
kverul||ans -en gáncsoskodás,
akadékoskodás -ant -en -er gáncsoskodó
-era v gáncsoskodik, akadékoskodik
kvick a 1 [snabb] gyors, sebes 2 [-[fyndig]-] {+[fyn-
dig]+} szellemes, elmés -a v; ^ sig siet
-het -en -er 1 [snabbhet] gyorsaság 2
szellemesség, elmésség [vits o. d. äv.]
vicc, tréfa, szellemes, (elmés) mondás
-huvud -et -[en] szellemes (elmés)
ember -na v; ^ till magához tér,
meggyógyul -rot -en .. rötter tarackbúza
-sand -en folyóhomok -silver .. vret
higany -tänkt a eleveneszű, jóeszű,
elmés
kvidj|a kved kvidit nyög, nyöszörög
-ande -t -n nyögés, nyöszörgés
k vig ||a s üsző -kalv -en -ar üszőborjú
kvinn||a s asszony, nő -folk -et -
asz-szonynép -lig a női, nőies -lighet -en
nőiesség
kvinno||dräkt -en -er női ruha
-emancipation -en nőemancipáció -gunst
-en női kegy -hatare -n - nőgyűlölő
-kön -et női nem -linje -n női ág;
ärftlig på ^n női ágon örökös
-rörelse -n -r nőmozgalom -saks|kvinna
s női jogok harcosa, feminista -
sjukdom -en -ar női betegség -tjusare -n
-nőcsábász, szoknyavadász
kvint -en -er kvint -essens -en vniinek
veleje (magva, lényege, legjava) -ett
-en -er ötös, kvintett
kvissl||a s pörsenés, pattanás -ig a pör-
senéses, pattanásos
kvist -en -ar 1 [på träd] gally, ágacska;
komma på grön ^ zöldágra jut
(vergődik) 2 [i virke] csomó, göres [fában]
-a v [träd] [le]gallyaz -fri a
csomómentes, görcsmentes -ig a 1 [om trä]
csomós, görcsös 2 [svår] nehéz,
bonyolult
kvitt 1 vi är ^ kvittek vagyunk 2 bli
ngn megszabadul vkitől -a v; det r
[mig lika] [nekem] mindegy -ens -en
-er nyugta, vevény
kvitter .. ttret csicsergés, csiripelés
kvitt||era v nyugtáz -o -t -n nyugta,
vevény
kvittra v csicsereg, csiripel
kvot -en -er 1 [vid division] hányad 2
[andel] kontingens, kvóta
kväd||a kvad kvädit [sjunga] énekel,
[dikta] költ, verset ír -e -t -n dal, ének,
költemény
kväka .. kte .. kt kurutyol, brekeg
kväkare -n - kvéker
kvälj ||a . .jde . .jt o. kvalde kvalt 1 det
^er mig undorodom tőle 2 ^ dom
ítéletet megtámad -ande a undorító
-ning -en -ar hányinger, undor,
émelygés
kväll -en -ar est, este; i ^ ma este; i
morgon holnap este; om ^ama
esténként; på ^en este
kvälla .. llde .. lit; fram kibuggyan
kväll||as v alkonyodik, esteledik -ning
-en -ar alkony[at]
kvälls I |k vist; på ^eti este [felé] -mat
-en vacsora; äta ^ vacsorázik
-tid-ning -en -ar esti újság -vard -en -er
vacsora; äta ^ vacsorázik
kväsa ..ste . .st elnyom, legyőz
kväv||a . .vde . .vt [meg]fojt, elfojt,
[meg]fullaszt; ^s [meg]fullad; det är
så hett att man kan fullasztó hőség
van -ande a fojtó, fullasztó -e -í
nitrogén -e I hal tig a nitrogéntartalmú
-ning -en -ar megfulladás
kyckling -en -ar csirke
kyffe -t -n szobácska, lyuk, kuckó, rossz
lakás
kyl||a I -n hideg, [äv. själslig] hidegség
II kylde kylt hűt; ^ av (ned) lehűt; ^s
[av] [le] hűl -are -n - hűtő -hus -et
-hűtőház -ig a hűvös, hideg -knöl -en
-ar fagydaganat -ning -en -ar hűtés
-rum -met - hűtőkamra -skada s
fagykár, fagyás -skåp -et -
jégszekrény, hűtőszekrény -slagen a lehűlt
-vagn -en -ar hűtőkocsi -vatten
.. ttnet hűtővíz
kyndelsmässa s gyertyaszentelő
kynne -t -n lelkület
kypare -n - pincér
kypert -en -ar sávoly
kyrk||a s 1 [byggnad] templom; gä i
s^n templomba megy 2 [samfund]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
