Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lottlös ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
163
lottlös—lungtuberkulos
nyeremény -lös a; bli iires kézzel
marad -ning -en -ar kisorsolás -sedel
-fi .. ålar sorsjegy
lotus -en -ar -blomma 5 lótusz
1 lov -en -ar fordulat [hajóé]; slå sina
*s>ar omkring ngn ólálkodik vki köriil;
ta ^en av ngn kifogja a szelet vkinek
a vitorlájából, meghiúsítja vkinek a
tervet
2 lov -et [beröm] dicséret; Gud ske ^!
hála I sten [nek]!
3 lov -et - 1 [tillåtelse] engedély; får
jag szabad?; vad får det ^ att vara?
mivel szolgálhatok? 2 få ^ att göra ngt
[måste] kell vmit csinálni 3 [skol-]
szabad nap, szünet; vi har ^ i dag ma
szabad napunk van
1 lova v [svänga] szélnek fordul [hajó]
2 lova v [berömma] dicsér
3 lova v [ge löfte] [meg]igér; det vill
jag ^! meghiszem azt!, de még hogy!;
^nde sokatígérő, nagyjövőjű
lovart; i ^ szél irányában
lov||dag -en -ar szünnap, szabad nap
-lig a megengedett, szabad; det är ^
tid för älgjakt szabad jávorszarvast
vadászni -ord -et - dicséret; ge ngn ^
megdicsér vkit -orda -prisa v dicsér,
magasztal -sång -en -er dicsőítő ének
-tal -et - dicséret, dicsőítő beszéd -värd
a dicséretes, dicséretre méltó
lucka 5 1 [dörr] ajtócska, fedél 2 [-[öppning]-] {+[öpp-
ning]+} ablak, nyílás 3 [mellanrum,
brist] hézag, hiány
luck|jer a laza, porhanyó -ra v; ^ upp
felporhanyít, meglazít
ludd -en pehely, bolyh -ig a pelyhes,
bolyhos
luden a szőrös
lufF||a v csavarog -are -ti - csavargó
lufsa v ballag, bandukol
1 luft -en -er [fönster-] ablaknyílás;
en ^ gardiner egy ablakfüggöny
2 luft -en levegő, lég; springa (flyga) i
^en felrobban, a levegőbe repül; tala
i ^en levegőbe (hiába) beszél; hämta
frisk ^ friss levegőt szív; ge ^ åt sin
vrede utat enged haragjának; gripet ur
^en kitalált, képzelt; han är för
henne semmibe sem veszi -a v
szellőztet; ^ på sig levegőzik -angrepp
-et - légitámadás -ballong -en -er
léggömb -blåsa 5 légbuborék,
lég-hólyag -bössa 5 légpuska -drag -et
-léghuzat -färd -en -er repülés, légi út
-ig a levegős, szellős -motstånd -et
-légellenállás -ombyte -t -n
levegőváltozás -post -ett légiposta -pump
-en -ar légszivattyú -rör -et - légcső
-rörs I katarr -en -er légcsőhurut
-skepp -et - léghajó -slott -et - légvár
-strupe 5 légcső -tom a légüres -tryck
-et - légnyomás -tät a légzáró,
légmentes -vapen . .ptiet - légierő -värn
-et - légelhárítás -växling -en -ar
le-vegőzés, szellőzés
lugg -en -ar hajtincs; titta under lopva
pillant -a v; ^ ngn megcibálja vkinek
a haját -sliten a elviselt, ócska
lugn I a nyugodt, csendes; hålla sig ^
nyugodt marad; det kan du vara ^ för
biztos lehetsz benne II -et nyugalom,
higgadtság, csend; i och ro
nyugodtan, zavartalanul -a v
megnyugtat, lecsillapít; ^ sig megnyugszik,
lecsillapodik -vatten .. ttnet - állóvíz
lukt -en -er 1 [doft] szag 2 [-sinne]
szaglóérzék, szaglás -a v 1 [känna
lukt] szagol; ^ på ngt megszagol vmit
2 [ge lukt] szagot áraszt, szaga van;
gott jó szaga van -flaska s szagos
üveg, illatszeres üvegecske -fri -lös
a szagtalan -nerv -en -er szaglóideg
-organ -et - szaglószerv -salt -et
-szagos só -sinne -t -n szaglóérzék
lukullisk a lukullusi
lummig a lombos, sűrű lombozatú
lump -en rongy, ringy-rongy, cafat
-böd -en -ar zsibárus bódé
lumpen a hitvány, aljas
lump||handel -n .. dlar zsibárus üzlet
-or plur rongyos ruha -samlare -n
-rongyszedő
lunch -en -er délebéd, villásreggeli,
löncs
lund -en -ar liget, berek
lung||a s tüdő -blödning -en -ar
tüdővérzés -inflammation -en -er
tüdőgyulladás -katarr -en -er tüdőhurut
-siktig a tüdővészes, tüdőbeteg -sot
-en tüdővész, tüdősorvadás -säck -en
-ar mellhártya -säcks | inflammation
-en -er mellhártyagyulladás
-tuberkulos -en -er tüdővész
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
