Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - miniatyrmålare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
177
miniatyrmålare—mission
tür arányban -målare -n -
miniatür-festő -målning -en -ar miniatűr
festmény
minim||al a minimális -i|belopp -et -
minimum (legkisebb) összeg -i|pris
-et -[er] árminimum -um - minima o.
-et - minimum
minist||er -n ..trår miniszter; ^ för
utrikes ärenden külügyminiszter
»president -en -er miniszterelnök -är -en
-er kormány, minisztertanács; bilda en
^ kormányt alakít
minn||as mindes mints emlékezik,
emlékszik Engt vmire] -e -t -n 1 Eförmåga]
emlékezet, emlékezőtehetség; draga
sig till emlékezetébe idéz; lägga på
W emlékezetébe vés 2 Ehågkomst]
emlék, emlékezet; till av ngt vmi
emlék[ezet]ére 3 [konkret] emlék 4
[samtycke]; med hans goda ^ az ő
beleegyezésével
minnes||beta s büntetés, fenyítés; han
fick sig en w> elérte a büntetés; jag skall
ge dig en ezt még megemlegeted!,
elhúzom a nótádat! -fest -en -er
emlékünnep [ely]; årlig évforduló
ünnepség -god a jól emlékező -lista s
emlékeztető [feljegyzés] -märke -t -n
emlékmű -rik a emlékben gazdag
-runa 5 elhúnyt méltatása -skrift -en
-er emlékirat -sten -en -ar emlékkő
-tal -et - emlékbeszéd -teckning -en
-ar életrajz, emlékirat -vård -en -ar
műemlék -värd a emlékezetes
minoritet -en -er kisebbség -sjparti
-et -er kisebbségi párt
minsann valóban, igazán
minskj|a v [tr.] csökkent, kisebbít;
[intr.] csökken, fogy; jag har två
kilo két kilót fogytam; ^s csökken,
fogy -ning -en -ar csökkenés,
csökkentés, kisebbítés
minspel -et - arcjáték
minst I a legkisebb; icke det ^a cseppet
sem, egyáltalán nem II adv [-[åtminstone]-] {+[åtmins-
tone]+} legkevésbé; ^ sagt hogy mást
ne mondjak
minsvep||are -n - aknaszedő [hajó]
-ning -en -ar aknaszedés
minus I sex ^ tre hat mínusz három,
hatból kivonva három; tio grader
mínusz tíz fok II -et - mínusz, [brist]
hiány, [nackdel] hátrány -tecken
. .tecknet - mínuszjel, kivonásjel
minut I -en -er perc II sälja i ^
kicsinyben árusít -försäljning -en
kicsiny-beni eladás -handel -n
kiskereskedés -iös a (nagyon, túlzottan) gondos,
pontos, alapos, minuciózus -visare -n
- percmutató
mirak|jel .. klet - csoda -ulös a
csodaszer ű, csodálatos
misantrop -en -er embergyűlölő -i
-[e]n embergyűlölet -isk a
embergyűlölő
mischmasch -et összevisszaság,
zagyvaság, keverék
missa v elhibáz; ^ tåget lekésik a
vonatról
miss||akta v lebecsül -belåten a
elégedetlen -aktning -en lebecsülés -bildad
a torzalakú, idomtalan -bildning -en
-ar torzalakúság, idomtalanság -bruk
-et - visszaélés -bruka v visszaél
[ngt vmi vei] -dåd -et - gonosztett
-dådare -n - gonosztevő -fali -et
-elvetélés, koraszülés; få ^ elvetél,
abortál -firma v megsért, megbánt,
gyaláz -firmelse -n -r gyalázás,
gyalázat, durva sértés, megbántás -foster
..tret - szörnyszülött; [fig.] torzalak,
szörny[eteg] -förhållande -t -n Eeg.]
aránytalanság; Efriare] visszás állapot,
visszásság -förstå ..stod ..stått
félreért -förstånd -et - félreértés -grepp
-et - balfogás, hiba -gynna v mostohán
bánik [ngn vkivel], mellőz -gärning
-en -er gonosztett -gärningsman -nen
.. män gonosztevő -hag -et
elégedetlenség, nemtetszés; väcka ngns nem
tetszik vkinek -haga v nem tetszik
[ngn vkinek] -haglig a kellemetlen,
visszatetsző, nem tetsző -handel -n
bántalmazás -handla v bántalmaz
-hugg; i tévedésből -humör -et
rosszkedvűség, rosszkedv,
kedvetlenség; vara pä ^ rosszkedvű -hushålla
v rosszul gazdálkodik -hushållning
-en rossz gazdálkodás, [slöseri]
tékozlás -hällighet -en -er viszály,
veszekedés
mission -en -er Eallm.] misszió;
Ekal-lelse, uppdrag] küldetés; [omvändel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
