Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - namn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
namn—naturtillstånd
186
namn -et - név; [rykte] hírnév; ha
om sig att vara rik gazdagnak tartják;
ha gott ^ om sig jó hírneve van, jó
hírnévnek örvend; under falskt
hamis néven -e s drusza, névrokon -ge
(-giva) . .gav . .giv i t megnevez -given
a megnevezett -givning -en -ar
névadás -kunnig a híres, nevezetes -lös a
névtelen -plåt -en -ar névtábla -s|dag
-en -ar névnap; min ^ nevem napja
-teckning -en -ar aláírás
1 napp -en -ar cucli
2 napp -et - bekapás, pedzés; ha (fa)
a hal pedzi (bekapja) a horgot -a v;
[på kroken] pedzi a horgot, bekapja
a horgot, bekapja a csalétket; det wv
a hal pedzi a horgot; ^ tag i något
belekap vmibe, megmarkol vmit
-a-tag -et - birkózás; ta ett ^ med ngn
vkivel birkózik
napp I flaska s szopóüveg, szoptató
[üveg], cuclisüveg
narciss -en -er nárcisz
narig a repedezett
narko||s -en -er elaltatás, narkózis -tika
plur altatószer, bódítószer -tisk a
bódító, kábító
narr -en -ar bolond, bohóc; spela ^
bolondozik, bohóckodik; göra sig till
a bolondját járja; hålla ngn för
bolonddá tart vkit; göra ^ av ngn
bolondot űz vkiből -a csal, rászed -aktig
a nevetséges -as v hazudik, füllent
-streck -et - csíny
narv -en [på läder] barka [bőré] -a v
barkáz
nasal I a orrhangú, nazális II -en -er
orrhang, nazális -era v orrhangon
kiejt, nazalizál -ering -en -ar orrhangú
kiejtés, nazalizálás -ljud -et - orrhang,
nazális
nasaré -[e]n -er nazarénus
nation -en -er nemzet
national|jdag -en -ar nemzeti ünnep
-dräkt -en -er népviselet -ekonom
-en -er nemzetgazda, közgazdász
-eko-nomi -[e]n nemzetgazdaság,
közgazdaság -ekonomisk a nemzetgazdasági,
közgazdasági -ism -en nacionalizmus
-ist -en -er -istisk a nacionalista -itet
-en -er nemzetiség; [statstillhörighet]
állampolgárság -karaktär -en -er
nemzeti jellem -känsla -n nemzeti
érzés -socialism -en nemzeti
szocializmus -socialist -en -er -socialistisk
a nemzeti szocialista -sång -en -er
[nemzeti] himnusz
nationell a nemzeti; W sinnad
nemzeti érzésű
nativitet -en születési arányszám
natr||ium -et nátrium -ön -et nátron
natt -en nätter éj [szaka]; god jó
éjszakát [kívánok]; om (pä) ^en éjjel;
i ma éjjel; i går tegnap éjjel; i
morgon holnap éjjel; i onsdags
szerdán éjjel; ^en mellan den andra
och den tredje harmadikára virradó
éjjel; till långt fram på ^en késő éjjelig
-arbete -t -n éjjeli munka -dräkt -en
-er hálóruha -duks|bord -et - éjjeli
szekrény -e|tid éjjel, éjszaka -iné -n
-er éjjeli előadás -kröken; på ^ késő
éjjel -kvarter -et - éjjeli szállás -kärl
-et - éjjeli [edény] -lig a éjjeli -linne
-t -n [női] hálóing -logi -et -n éjjeli
szállás -mara 5 lidércnyomás -skjorta
5 hálóing -sudd -et éjjelezés, éjjeli
mulatozás -suddare -n - éjjelező,
lum-poló -söl -et éjjelezés -tåg -et - éjjeli
vonat -uggla 5 éjjeli bagoly -vak -et
-éjszakázás, éjjelezés -vakt -en -er éjjeli
őr -vard -en -er [prot.] úrvacsora,
[kat.] áldozás; begå *s*en [prot.]
úr-vacsorát vesz, [kat.] áldoz
-vards-gång -en [prot.] úrvacsorázás, [kat.]
áldozás -viol -en -er estike
natur -en -er természet; av -~en
természeténél fogva; måla efter ^en a
természet után fest -a; in természetben;
betalning in természetbeni fizetés
-a|förmåner plur természetbeni
illetmények -alisera v honosít, naturalizál
-alism -en naturalizmus -alist -en -er
-alistisk a naturalista -behov -et
-természeti szükséglet -ell -en -er
természet, alkat -enlig a természetszerű
-fenomen -et - természeti tünemény
-folk -et - természeti nép -forskare
-n - természetkutató, természetbúvár,
természettudós -kraft -en -er
természeti erő -lag -en -ar természeti
törvény -lig a természetes; i ^ storlek
életnagyságban -ligtvis
természetesen, persze -tillstånd -et - természetes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
