Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prisfall ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
215
prisfall—prompt
pris||fall -et - árcsökkenés, áresés
-förhöjning -en -ar áremelkedés
pris||ge -giva . .gav . .givit elad
pris]|kontroll -en -er árszabályozás
-kontroll I nämnd -en -er
árszabályozó hivatal -lapp -en -ar árcédula
-lista s árjegyzék
prisma 5 prizma
pris||nedsättning -en -ar árleszállítás
-skillnad -en -er árkülönbség
-steg-ring -en -ar áremelkedés -sättning -en
-ar árszabás
pris||tagare -n- nyertes -tävlan -
-täv-ling -en -ar verseny -utdelning -en -ar
díjkiosztás -värd a dicséretre méltó
privat a magán-, egyéni, privát, nem
nyilvános; jag för min ^a del [az én]
részemről -angelägenhet -en -er
magánügy -hus -et - magánház
-in-tréssé -t -n magánérdek -ist -en -er
magánúton érettségiző -lektion -en
-er magánóra -liv -et magánélet -man
-nen .. män -person -en -er
magánember, magánszemély -rätt -en
magánjog -sekreterare -n - magántitkár
-skola s magániskola
privilegi||era előjoggal (kiváltsággal)
felruház, előnybe részesít, privilégizál;
kiváltságos, privilégizált -um
• -giet • -gier előjog, kiváltság, előny,
privilégium
pr ober| sten -en -ar próbakő
problem -et - probléma, kérdés -atisk
a problematikus, kérdéses, kétséges,
kétes, bizonytalan, vitatható -barn -et
- nehezen nevelhető gyerek
procedur -en -er [tillvägagångssätt]
eljárás [mód], procedúra; [förlopp]
folyamat
procent -en - százalék; mot hög
magas százalékért; ett lån till 5^5
százalékos kölcsön; en stor ^ av
befolkningen a lakosságnak nagy százaléka
-are -n - uzsorás -sats -en -er százalék,
kamat-uell a százalékos; >W
százalékosan
process -en -er 1 [förlopp] folyamat,
[tillvägagångssätt] eljárás; göra *s*en
kort med ngn röviden eljár vkivel 2
[tvist] per -a v perel -ion -en -er
menet, díszmenet, felvonulás
-mak-are -n - pereskedő
produc|]ent -en -er termelő, termesztő,
gyáros -era v előállít, gyárt, létrehoz
produkt -en -er termék, termény,
gyártmány; landets ^er országos
termelés -ion -en -er termelés -ions|
kostnad -en -er előállítási költség
-ions-kris -en -er termelési válság
-ions|medel .. diet - előállítási eszköz -iv a
teremtő, alkotó, termékeny -ivitet -en
termékenység
profan a vilàgi[as] -era v
megszentségtelenít, profanizál
professionell a hivatásos
profess||or -n -er [egyetemi] tanár,
professzor -ur -en -er tanszék
profet -en -er jós, próféta -era v jósol
-isk a jósló, prófétai -ia s jóslás
profil -en -er profil, arcél; i
profilban
profit -en -er haszon, nyereség -era v
hasznot húz [av ngt vmiből]
profylaktisk a megelőző, profüaktikus
prognos -en -er prognózis, jóslat
program . .met - [konsert- o. d.]
műsor; [plan] program, tervezet; [-[ar-bets-]-] {+[ar-
bets-]+} munkarend -enlig a
programszerű
progressiv a haladó
projekt -et - terv -era v tervez -il -en
-er lövedék -ion -en -er vetítés, vetület
-makare -n - tervezgető -makeri -et
-er tervezgetés
proklam|ation -en -er kihirdetés,
közzététel, szózat -era v kihirdet
prolet||ariat -et - proletariátus -är a o.
-en -er proletár
prolog -en -er előszó, előjáték, prológus
promemoria s emlékeztető, emlékirat,
memorandum
promenad -en -er séta; [plats] sétány;
ta en sétál -dräkt -en -er
kimenőruha -däck -et - sétafedélzet -käpp -en
-ar sétapálca -sko -n -r utcai cipő,
sétacipő
promenera v sétál
promille -n - ezrelék
promo||tion -en -er [egyetemi] avatás
-tor -n -er avató -vera v [doktorrá]
avat
prompt I a azonnali II adv 1 [genast]
azonnal 2 [ovillkorligen] feltétlenül,
minden áron
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
