Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reptil ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
reptil—resår
224
reptil -en -er csúszómászó [állat]
republik -en -er köztársaság -an -en -er
-ansk a köztársasági
1 resa reste rest [uppställa] [fel]àllit; ^
ett tält sátort üt (ver); sig feláll;
håret reser sig på honom haja égnek
mered
2 resa I s 1 utazás, út; lycklig resa!
szerencsés utat! 2 andra ^n stöld
másodszori lopás II reste rest utazik
-ande-n-utazó -dräkt -en -er utazóruha,
útiruha -e I berättelse -n -r útijelentés
-e I beskrivning -en -ar útleírás
-e|-byrå -n -ar utazási iroda,
menetjegyiroda
reseda s rezeda
res||effekter plur utazási cikkek
-e-handbok -en .. böcker útikönyv,
útikalauz -e I kreditiv -et - utazási
hitellevél -enär -en -er utas, utazó
reserv -en -er tartalék, rezerva; ha i ^
készen[létben] tart -ation -en -er 1
[förbehåll] fenntartás 2 [-[återhållsamhet]-] {+[återhållsam-
het]+} tartózkodás -del -en -ar
pótalkatrész -era fenntart, rezervál; ^ sig
óvást emel, tiltakozik -erad a [person]
tartózkodó, rezervált -fond -en -er
tartaléktőke
reservoar -en -er tartály, gyűjtő
medence, rezervoár -penna s töltőtoll
reserv||officer -en -are tartalékos tiszt
-portion -en -er tartalékadag -utgång
-en -ar vészkijárat
rese||skildring -en -ar útleírás
-stipendium .. diet .. dier úti ösztöndíj
res||fardig a útrakész -gods -et
pogy-gyász -gods|förvaring
-godsinläm-ning -en -ar poggyászmegőrző
resid||ens -et - székhely, rezidencia
-stad -en .. städer székváros -era v
székel
resign||ation -en rezignáció, megadás
-era v rezignál, belenyugszik; ^d
rezignált, lemondó
res||kamrat -en -er útitárs -kassa s
útikassza -koffert -en -ar útibőrönd
reslig a magasnövésű
res | lust -en utazási kedv
resning -en -ar 1 [uppror] lázadás,
felkelés, forradalom 2 [i mål] perújítás
resol||ut a elszánt -ution -en -er
határozat -vera v határoz, dönt
reson -en értelem, józan ész; ta ^
hallgat az okos szóra, észre tér; få ngn
att ta belátásra bír vkit, észre térít
vkit
resonans -en visszhang -botten .. ttnen
.. ttnar hangfenék, zengőlap
reson||emang -et - [samtal]
eszmecsere, beszélgetés; [argumentation]
okfejtés, okoskodás-emangs|parti -et
-er érdekházasság -era v [samtala]
beszélget; [argumentera] okoskodik-lig
a ésszerű
res|pass -et - útlevél; ge ngn ^ kiadja
az útját vkinek
respekt -en tisztelet, respektus; ha ^
med sig tiszteletet parancsol; sätta sig i
tiszteletet szerez magának -abel a
tisztességes, tiszteletreméltó -era v
tiszteletben tart, respektál -ive adv
illetőleg -lös a tiszteletlen
respit -en -er halasztás, haladék
resj|plan -en -er útiterv -sällskap -et
úti társ [ak]; göra ^ med ngn vkivel
együtt utazik
respondent -en -er doktori értekezés
meg védője
rest -en -er maradék, hátralék ;för ^en
különben, egyébként
restaur||ang -en -er vendéglő, étterem
-ång|vagn étkezőkocsi -atör -en -er
vendéglős -era v helyreállít, megújít
rest||era v fennmarad, hátralékban van;
~r>nde belopp hátralékos tartozás,
hátralevő összeg -lager . .gret -
raktármaradék -längd -en -er hátralékos
adókimutatás
restrik||tion -en -er korlátozás,
megszorítás -tiv a korlátozó; [-[återhållsam]-] {+[återhåll-
sam]+} tartózkodó
res | trött a utazástól fáradt
rest| upplaga 5 visszamaradt
példányszám
result||ant -en -er eredő -at -et -
eredmény -era v eredményez [i ngt vmit]
resum||é -n -er összefoglalás -era v
ösz-szefoglal
resurs -en -er segélyforrás, erőforrás
res||van a sokat utazott, gyakorlott utas
-vana -n utazási rutin -väska s
útitáska, bőrönd
resår -en -er [fjäder] rugó; [band] gu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
