- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
258

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stafett ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stafett—statsunderstöd

258

stafett -en -er staféta -löpning -en -ar

stafétafutás
staffli -et -er festőállvány
stagn||ation -en -er pangás, tespedés;

1 affärerna bágyadt üzletmenet -era v
tesped

stak||a v 1 ^ en båt rúdlökésekkel hajt
csónakot; sig fram utat tör magának

2 ^ ut kijelöl; sig fennakad,
megakad -esi Estör] rúd, gerenda 2 Eljus-]
gyertyatartó -et -et - kerítés

stall -et - 1 istálló 2 Efiol-] húrláb
-broder -n .. bröder pajtás, cimbora -dräng
-en -ar istállófiú, lovászinas
stam -men -mar 1 Eträd-, folk-] törzs
Efa-, nép-] 2 Egram.] tő Enyelvtani]
-aktie -n -r törzsrészvény -anställd
a> ^ °fficer tényleges tiszt -bana s
fővonal Evasúti] -fader -n . fäder
ősapa -gods -et - családi birtok -gäst
-en -er törzsvendég -kund -en -er
állandó vevő

1 stamma v Ehär-] származik ffrän ngt
vmiből]

2 stam]|ma v dadog, hebeg -ning -en
-ar dadogás, hebegés

stam||ord -et - tőszó -ort -en -er őshaza,
származási hely

stamp -en -ar Estämpel] bélyegző,
pecsét -a v toporzékol, toppant, dobog,
döngöl; stä och ^ pä samma fläck
egyhelyben topog
stam||stavelse -n -r tőszótag -tavla 5
családfa
standar -et - zászló, lobogó
stank -en -er bűz

stanna v 1 Ekvar] marad 2 Eupphora]
megszűnik, megáll 3 Ehejda] megállít,
feltart

stanniol -en -papper -et - sztaniol,
ezüstpapír

1 stans -en -er Estrof] versszak, strófa

2 stans -en -ar lyukasztó -a v átlyukaszt,
perforál -maskin lyukasztógép

stap||el -en . .plär 1 Ehög] halom, rakás
2 gä av vízre ereszkedik, Efig-]
történik, végbemegy 3 Ei skrift]
betűszár, vonás, vonal -el[bädd -en -ar
csúszató Ehajóé] -el[plats -en -er
rakodó [hely] -la v; ^ [upp] felhalmoz,
felrak

stappla v tántorog, támolyog

stare 5 seregély

stark a eros -peppar -n fekete bors
-ström -men -mar eros áram

1 starr -en Egräs] sás

2 starr -en Eögon-] hályog -bliga v
bámul, mered -blind a hályogtól vak,
hályogos

start -en -er kezdet, indulás, start -a v
1 Eintr.] indul, startol, nekikezd 2 [tr.]
[meg]indit, elindít -anordning -en -ar
indító [készülék] -bana v startpálya
-klar a indulásra kész -plats -en -er
kiindulópont
stass -en ünneplő; i full ^ ünneplőben
stat -en -er 1 állam; Förenta ^erna az
Egyesült Államok; pä ens bekostnad
államköltségen 2 Ebudget]
költségvetés 3 officer pä ^ tényleges tiszt 4 dra
in pä *s*en takarékoskodik
statare -n - zsellér
statera v statisztái

station -en -er állomás -era v
állomásoztat -s[hus -et - állomásépület
-s|inspektor -n -er állomásfőnök -s|karl
-en -ar vasúti őr -s|samhälle -t -n
állomás mellett fekvő falu (község)
-s I skrivare -n - vasúti írnok -är a
mozdulatlan, álló
stat||isk a nyugvó, statikus, statikai -ist
-en -er statiszta -istik -en -er statisztika
-istiker -n - statisztikus -istisk a
statisztikai
stativ -et - állvány
statlig a állami

stats||anslag -et - államsegély -anställd
a állami alkalmazott -bana 5
államvasút -bidrag -et - állami támogatás
-form -en -er államforma -kalender
-n .. drar hivatalos évkönyv -konst -en
-klokhet -en politika -kunskap -en
államtudomány -kupp -ett -er
államcsíny -kyrka s állami egyház -lån -et
-államkölcsön -man -nen .. män
államférfi -minister -n .. trår
miniszterelnök -obligation -en -er állami
kötvény -råd 1 Eperson] államtanácsos,
miniszter 2 fregering^ államtanács,
kormány -rätt -en közjog -skick -et
-államforma, államrendszer -skuld -en
-er államadósság -tjänst -en állami
szolgálat -tjänsteman -nen .. män
állami hivatalnok (tisztviselő) -under-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0266.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free