Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trikå ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trikå—trubbig
284
trikå -n -er trikó, kötött ruha[àru]
-va-ror plur kötött áru, trikóáru
trilla v [rulla] gurul; [falla] esik
trilling -en -ar hármasiker
trilsk a akaratos, makrancos, dacos -a
5 akaratosság, makrancosság, dac -as v
akaratoskodik, makrancoskodik
trind a gömbölyded, dundi, kövér
trio -n -r trió, hármas -1 -en -er triola
tripp -en -er kirándulás, [kisebb] utazás
-a v szaporán lépeget, tipeg-topog
trippelallians -en -er hármasszövetség
trissa 5 görgő; [block] emelőcsiga
trist a szomorú, kedvetlen, unalmas
-ess -en szomorúság, kedvetlenség
triumf-en -er diadal -ator -n -er
trium-fátor -båge 5 diadalkapu -era v
diadalmaskodik, diadalt arat (ül) [över-ngn
vki felett, vkin] -rop -et -
diadalordítás -tåg -et - diadalmenet
trivas .. vdes . .vts 1 [frodas] szépen
tenyészik, jól fejlődik 2 [må gott] jól
érzi magát; med ngt vmi tetszik
trivial a elcsépelt, köznapi[as], triviális
-itet -en -er köznapiasság, banalitás
triv||sam a kellemes, kedélyes, otthonos
-sel -n kellemesség, jó (kellemes) érzés
tro I -n hit; [förtroende] bizalom II
. .dde .At hisz; ngn hisz vkinek; ^
på ngn bízik vkiben, hisz vkinek; på
ngt [att det är sant] elhisz vmit, [att
det fmns, äv. förtrösta på ngt] hisz
vmiben; ^ på Gud hisz Istenben; ^
ngn om ngt elhisz vmit vkiről -ende a
hivő; icke ^ hitetlen -fast a hűséges
-fasthet -en hűség
trofé -n -er hadizsákmány, trófea
tro||gen a hű; vara ngn vara ^ mot
ngn hű vkihez; ^ sitt ord szavához
híven; ^ sin vana szokásához híven -het
-en hűség -hjärtad a nyíltszívű,
egyeneslelkű -lig a valószínű, hihető -ligen
-ligtvis valószínűleg
troll -et - manó -a v varázsol,
bűvészkedik; ^ bort elvarázsol; ^ fram
elővarázsol -dorn -en varázslás -dryck
-en -er bájital -eri -et -er bűvészet,
bűvészkedés, varázslás, szemfényvesztés
-formel -ti .. mler varázsige -karl -en
-ar varázsló, bűvész -konst -en -er
bűvészmutatvány -konstnär -en -er
bűvész -kraft -en -er varázserő, bűverő
-krets -en -ar varázskör, bűvkör
-kvinna s boszorkány, bűvésznő
-makt -en varázserő, bűverő
-medel .. diet - varázseszköz -packa 5
boszorkány -slända s szitakötő [rovar]
-spegel -n . .glar varázstükör -spö -t
-n varázsvessző -stav -en -ar varázsbot,
varázspálca
trolov||a v eljegyez; ^ sig eljegyzi
magát -ning -en -ar eljegyzés
trolsk a elbűvölő, megigéző
trolös a hűtlen -het -en hűtlenség
tromb -en -er 1 [skydrag] forgószél 2
[blodpropp] vérrög
tron -en -er trón -a v trónol -arvinge
5 trónörökös -avsägelse -n -r
lemondás [a trónról], abdikáció -bestigning
-en -ar trónralépés -följare -n -
trónörökös -följd -en -er trónöröklés
sorrendje -skifte -t -n trónváltozás -tal
-et - trónbeszéd
trop||ik; ^erna a trópusok, a forró égöv
-isk a forró égövi, tropikus, trópusi
tropp -en -ar osztag, csoport -a v; ^
av elmegy, elkotródik
tros||artikel -ti .. klar hitágazat,
hitcikkely -bekännelse -n -r hitvallás
-frihet -en vallásszabadság -frände -n
-r hittestvér, hitsorsos -iver -n
hitbuzgóság
troskyldig a nyíltszívű, egyeneslelkű
1 tross -en -ar Erep] kötél
2 tross -en [träng] poggyászvonat, trén
tros||stark -viss a erőshitű -vittne -t
-n [martyr] vértanú
trotjänar||e s -inna 5 hű szolga
(szolgáló), bizalmas [cseléd]
trots I -et dac; i ^ av ngt vmi dacára
(ellenére); på [rent] ^ dacból II prep
dacára, ellenére, ^ allt mindennek
ellenére, mégis; ^ att dacára hogy, bár,
noha -a v dacol [ngn, ngt vkivel, [-viliivel]-] {+vilii-
vel]+} ; det all beskrivning leírhatatlan
-ig a dacos -ighet -en dacosság,
da-coskodás
trottoar -en -er járda, gyalogjáró -kant
-en -er járdaszél
trovärdig a bizalomra méltó, hiteles,
hihető -het -en hitelesség, hihetőség
trubadur -en -er trubadúr
trubbj|a v; av eltompít -ig a tompa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
