Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vittring ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vittring—våldföra
312
vittring -en -ar [lukt] szimat, szaglás
vit 11 var or plur vászonáru,
fehérnemű -varuaffär -en -er
fehérneműkereskedés -öga -t .. ögon szemfehére
vivisektion -en -er élveboncolás,
vivi-szekció
vivre -t; fritt ^ ingyenes ellátás
vivor -en -er világfi
vokabulär -en -er [ordförråd] szókincs
vokal -en -er magánhangzó -isk a
magánhangzói
volang -en -er ruhafodor
volfram -en volfram
volontär -en -er gyakornok, önkéntes
1 voit -en - [elektr.] voit
2 voit -en -er bukfenc; slå (göra) en ^
bukfencet vet (hány), bukfencezik
vol||uminös a terjedelmes -ym -en -er
1 [rymd] terjedelem, térfogat,
köbtartalom 2 [bok] kötet
vot||era v szavaz -ering -en -ar szavazás
-um -et vota szavazat
vrak -et - roncs -a v elvet, elutasít
-gods -et roncs, uszadék fa, parti
zsákmány -plundrare -n - [hajótörésnél]
rabló -pris -et -er potom ár; till ^
potom áron
1 vred -et - Edörr-] kilincs
2 vred a haragos -e -n harag -es|mod;
i w» haragjában -es|utbrott -et -
dühroham -gad a haragos -gas v
haragszik
vresig a durcás, mogorva
vrick||a v kificamít -ning -en -ar ficam
vrid||a vred vridit teker, csavar, forgat,
fordít; sig forog, fordul -bar a
forgatható -en a megforgatott,
megtekert -ning -en -ar fordítás, forgatás,
csavarás -scen -en -er forgószínpad
vrist -en -er boka
vrå -n -r sarok, szöglet
vråk -en -ar ölyv
vrål -et - ordítás, bőgés -a v ordít,
bömböl, bőg -apa s bőgőmajom
vrång a Eorättvis] igazságtalan, [elak]
gonosz, [motspänstig] ellenszegülő
-bild -en -er torzkép -sint a
rosszindulatú, kaján -sinthet -en rosszindulat,
kajánság -strupe -n; få ngt i ^n vmi
cigányútra téved (megy)
vräk||a . .kte . .kt 1 [kasta] dob, hajít,
vet; i sig maten bekapja (zabálja) az
ételt 2 [avhysa] kilakoltat -ig a [-[slösaktig]-] {+[slös-
aktig]+} tékozló, [skrytsam] kérkedő,
hetvenkedő -ighet -en tékozlás,
kérkedés -ning -en -ar küakoltatás
vulgär a közönséges, vulgáris
vulkan -en -er tűzhányó, vulkán -isera
v vulkanizál -isk a vulkáni, vulkanikus
vurm -en -ar bogár, szenvedély -a v;
^ ßr ngt bomlik vmiért, vmi a
szenvedélye (bogara) -ig a bogaras
vuxen a 1 [full-] felnőtt 2 vara uppgiften
bírja a feladatot; vara ngn méltó
ellenfele vkinek
vy -ti -er kép, látvány, látkép; en man
med vida ^er széles látókörű ember
-kort -et - képes levelezőlap
vyssja v ; ^ ngn till sömns álomba ringat
vkit
våd -en -er [szövet]lap
våd||a s 1 veszély, veszedelem 2 av ^
akaratlanul, véletlenül,
gondatlanságból -a| skott -et - véletlenül
(gondatlanságból) elsütött lövés -eld -en -ar
tűzvész -lig a [fariig] veszélyes
våff||eljärn -et - vaflisütő, ostyasütő
[szerszám] -la s vafli, ostya
1 våg -en -ar mérleg
2 våg -en -or hullám
1 våga v [göra vågig] hullámosít
2 våg||a v [töras] mer; [drista sig]
merészel ; jag ^r påstå att merem állítani
hogy; hur ^r ni säga något sådant hogy
merészel olyant mondani 2 [riskera]
kockáztat; livet kockáztatja az
életét -ad a kockázatos, merész
våg||brytare -n - hullámtörő -dal -en
-ar hullámvölgy
våg||hals -en -ar vakmerő ember
-hal-sig a vakmerő -halsighet -en
vakmerőség
våg||ig a hullámos -längd -en -er
hullámhossz -rät a vízszintes -rörelse -n
-r hullámmozgás
vågsam a kockázatos
vågskål -en -ar mérlegserpenyő,
mérlegcsésze
våg||spel -et - -stycke -t -n merész
(kockázatos) vállalkozás (tett)
våg | svall -et hullámverés
våld -et erőszak; bruka (tillgripa) ^
erőszakot alkalmaz; göra ^ på ngt
erőszakot tesz vmin -föra . .rde ..rt;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
