- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
56

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - Citronskal ... - D

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

56 Citronskal—Dagg

-skal» buccia di limone.
Cittra, cetra.
Civil, borghese.
Civilisation, civiltà.
Civilklädd, in borghese.
-äktenskap, matrimònio
civile.

Cykel, ciclo; bicicletta;
velocipede m;
cykla, andare in bicicletta;
cyklist, ciclista m;
damcykel,bicicletta da donna;
motorcykel, motocicletta;
ställning, telàio;
hjul, ruota; fram-, r.
anteriore; bak-, r. di dietro;
ring, pneumàtico;
sadel, sellino;
styrstång, manùbrio;
broms, freno;
klocka, campanello;
trumpet, cornetta;
pedal, pedale m;
lykta, lume m;
luftpump, pompa a aria;
skruvnyckel, chiave^f) inglese;
kedjan har gått sönder, s’è
rotta la catena;
en av ringarna slaknar, una
gomma perde;
luftringen är sönder, è
scoppiata la càmera d’aria;
pumpa upp, gonfiare;
kan ni laga cykeln här? può
accomodare questa
bicicletta?

var kan man få reservdelar?
dove si può trovare pezzi
di ricàmbio?

körkort, tessera ciclistica:
skattemärke, bollo.
Cylinder, cilindro,
"hatt, tuba.
Cynisk, cinico.
Cypress, cipresso.

X>

Dadel, dàttero.
Dag, giorno; se tid;
om dagen, di giorno;
hur många gånger om dagen?

quante volte al giorno?
god dag, buon giorno!
det är ljusa dagen, è giorno
fatto;

mitt på ljusa d—en, in pieno
giorno;

var stund på d—n, ad ogn’ora
del giorno;
åtta dagar, otto giorni;
14 dagar, quindici giorni;
leva för d—n, vivere col capo

nel sacco;
komma i d—n, scoprirsi;
i dag, oggi;

hur dags går tåget till —?
a che ora parte il treno
per —i
Dagas: det börjar d., spunta

il sole, si fa giorno.
Dagblad, giornale m.
"bok, diario,
"drivare, fannullone m.
Dager: det är ännu icke d.,
non si è fatto giorno ancora.
Dagg, rugiada;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free