- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
89

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fråga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fråga—Fullgöra

de ifrågavarande sakerna, gli

oggetti in questione;
det är f. om —, si tratta di —;
/—n är om, bisognerà vedere
se;

därom är just f—n, ecco la

questione;
( verb) , domandare;
jag ville f. er om, vorrei
domandarle se;
har någon f—t efter mig?
hanno domandato di me"?
/. om råd, chiedere consiglio.

Frågetecken, punto
interrogativo.
Från, da; di;
från kl• 10, dalle dieci in poi;
från Rom, di Roma;
från morgon till kväll, dalla

mattina alla sera;
från Neapel till Florens, da
Napoli a Firenze;
3 från 9 står 6 kvar, 9 meno
3, resta 6.
«sida, rovèscio,
-skild, divorziato,
-varande, assente,
-varo, assenza;
under min fnella mia
assenza (ex. da Firenze).
Fräck, insolente,
-het, insolenza.
Fräknar, lentiggini / pl.
-nig, lentigginoso.
Frälsaren, il Salvatore m.

Frälsning, salute /.

Frälsningsarmé, esèrcito
della salvezza.

Främling, straniero,
forestiere m.
Främmande: jag är här
fullkomligt /., sono affatto
nuovo di queste parti;
i främmande land, all* èstero;
de ha f. till middagen, hanno
gente a pranzo.
Främre, anteriore.
Främst: intaga främsta
platsen, méttersi alla testa, in
prima linea.
Fräsa (om vin) «spumeggiare.
Fräta, corródere.
Frätmedel, càustico.
Frö, seme m.
Fröjd, allegria.
Fröken, signorina;
min /., Signorinal
Fuga, fuga.
Fukt, umidità,
-a, inumidire,
-ig, umido;

tvätten är ännu fuktig, i panni
sono tuttora fràdici,
-ighet, umidità.
Ful, brutto,
-het, deformità.
Full, pieno (av, med, di);
( drucken), ubbriaco;
slå i fullt, colmate il
bicchiere!

vagnen är full, la carrozza è

completa,
-blod, sàngue (m) puro,
-borda, terminare;
cóm-piere.

-bordan, compimento,
-göra, adempire.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free