Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Själavandring ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Själavandring, [-metem[p]-sicosi-] {+metem[p]-
sicosi+} j
Själsnärvaro, presenza di
spirito*
-styrka, (orza d’anima.
Själv, stesso; medésimo;
jag själv, vi själva, io stesso,
noi stessi;
ni själv, lei stesso (man),
stessa (kvinna);
det förstås av sig självt,la cosa
va da se;
saken i och för sig s., la cosa
stessa.
-behärskning, dominio di
sè stesso,
"deklaration, dichiarazione
(f) dei propri averi,
-försakelse, abnegazione /.
-härskare, autocrate m.
-klokhet, presunzione /.
-kär, egoistico,
-mord, suicidio,
-mördare, suicida m.
-styrelse, autonomia,
-ständig, indipendente,
-ständighet, indipendenza.
Självsvåldig, licenzioso.
Sjö, lago; (våg), ondata;
till sjöss, in mare;
på sjön, sul lago;
fara över sjön, traversare il
lago.
-alperna, le Alpi (f pl.)
marittime,
-fart, navigazione /.
-fågel, uccello marino,
-gräs, erba acquàtica,
-grön, glàuco.
-gång: det är $., il mare è
grosso,
-jungfru, nåiade /.
-kapten, capitano di mare,
-krigsskola, accadèmia
navale.
-ledes, per [via di] mare,
-luft, aria di mare,
-makt, potenza marittima,
-man, marinàio,
-mil, miglio marino,
-officer, ufficiale di marina,
-resa, viaggio per mare,
-sjuk: kan man bliva s. i detta
väder? può venirci il mal
di mare con questo tempo?
jag blir lätt s., soffro
facilmente il mal di mare,
-sjuka, mal (m) di mare;
har ni något medel mot s.?
ha un rimèdio contro il mal
di mare?
jag mår illa, mi sento male,
-skadad, avariato,
-skumspipa, pipa di spuma
di mare,
-slag, battàglia navale,
-stad, porto di mare,
-stjärna, stella di mare,
-sätta, varare,
-sättning, varo,
-väsende, marina.
Skabb, rogna, scàbbia,
-ig, rognoso, scabbioso.
Skada, danno; guasto;
det är stor s., è un gran
peccato;
göra s., far danno;
ersätta en s., rifare i danni;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
