Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XVI
F udelades i: refben, styßarn, styfmoder.
G udelades i: jag, dag, flitig, /attiø, konstig, myndig,
flitigt, fattigt, konstigt, myndigt, fattigdom, myndighet, morgon,
arttø,
i: alle Endelserne «fø (falskt udtales saaledes /akO«
Il i: du skall.
iV i: nämnd, namnsdag, famntag, nämnt»
R i: Äan är, Äan var, Äan Äar gått
T i: de*, djuret, löfvet, slaget, draget, moget, troget,
kilman, fältskär, matsäck.
Lignende Forandringer finde Sted i Udtalen af:
Land, strand, tand, rodna, Lann, strann, tonn*, ränna,
stadshus, midsommar, skridsko, stasshus, missommar, skrissko,
drottning, statssekreterare, stats- dronning, stass sekter,
stass-råd, trotsa, spatsera, låtsa, rdd, trossa, spassera, låssa,
bord, gård, gärde, fjärd, dof, ødJ, øäfe (/ä^)* /W
jemka, jungfru. jcnÄa, jumfru.
De, dig, mig, sig, dagen, Di, dej, mej, sej, dan, dar,
dagar, fader, moder, broder, /ar, mor, tror, rcfcfu, basstu,
rådstuga,"badstuga, gäldstuga, gillstu, farstu, Östergylln,
We-förstuga, Östergötland, Wester- stergylln, Sörmland, Småln,
götland, Södermanland, Små- Kolmåln, i afse, i mårse.
land, Kolmorden, i aftons, i
morgons.
Entallet af Verberne bruges i daglig Tale ofte isteden for Flertallet:
De äro, de voro, de skola, Di ä, di va, di sku, vi
vi eller de gåfvo, togo, sågo, eller di gaf, tog,, såg, stod,
stodo, foro, kommo, läto, fingo, /or, Äom, Zctø, /ecÄ, øecÄ,
gingo, sprungo, kunna, böra, sprang, kan, bör, vill.
vilja.
En hel Del Sammentrækninger bruges i daglig Tale:
Vara det, pröfva det, göra Fara’*, pröfva’t, göra t, s♂n,
det, sade han, tro honom, tro tro’n, trorCa, s♂n, sen1 a, ja
henne, se honom, se henne, gör’et, ja tror1 et, ja far’et inte.
jag gör det, jag tror det, jag
får det intet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
