- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
1144

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - visum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vis

— 1144 —

vis

visum = (-et), visa (=) dun.
виза; få — till Svérige получить
визу на въезд в Швёцию; —
-ansökan inv. xoflåTaftcTBo о визе;
~tvång -et oбязåтeльнoe
визирование (паспорта).

vit а бёлый; — som snö
бело-снёжный; <0> ~а varor
полотняный, хлопчатобуі^жный товар;
ge ngn svart på vitt пйсьменно
удостоверять; göra svart till
vitt букв, превращать чёрное в
бёлое; = иcкaжåть истину.

vitla -an, -or белок; — n i ett
ägg белок яйіы.

vitål a 1) жйзненный; ~
kraft жизненная сйла, энёргия;
2) жизнедеятельный, живой; 3)
насущный, существенный; av —t
intrésse первостепённой
важности; —fråga -п жйзненный
вопрос.

vitalitet -en 1)
жизнеспособность; живучесть; 2) жйвость
(стиля).

vitamin -et, -er витамйн;
—-brist -en отсутствие, HexßåTKa
витаминов, авитаминоз,
vitaminéra см. vitaminiséra.
vitaminfåttig а бёдный
вита-мйнами.

vitam inhaltig а coдepжåщий
витамйн.

vitaminiséra vt1
витаминизй-ровать.

vitaminrik a 6oråTbift
витаминами.

vitbétja -an, -or cåxapHaH
свёкла; кормовая свёкла,
vitbleck -et бёлая жесть,
vitblodsjuka -п белокровие,
vitj|blond а очень свётлый
(о волосах)-, — bok -en, -ar бот.
граб обыкновённый; — buk -en,
-ar морозя чёрнеть (утка).

vite -t, -n юр. дёнежный
штраф.

vitemaljérad ра покрытый
бёлой эмåлью.
vitfisk -en, -ar белорыбица,
vitfläckig а с бёлыми
пятнами, KpånHHKaMH.

vitglödga vt1 намливать
до-бeлå.

vitgran -en, -ar бот. бёлая
ель.

vithet -en бeлизнå.
vithvllt ра белолйцый.
vithårig а беловолосый;
се-дбй.

vitios а ошйбочный,
порочный.

vitklädd ра одётый в бёлое.
vitklöver -ti бёлый клёвер.
vitkopi|a -an, -or бёлая копня
(чертежа).
vitkrita -п бёлый мел, мелок,
vitkål -en (бeлoкoчåннaя)
капуста.

vitkålssoppa -ti свёжие щи.
vitlimma vt1 белйть.
vitlimning -en побёлка.
vitling -en, -ar Haßåra.
vitlöckig а со свётлыми
кудрями.

vit||lök -en, -ar чеснок;
~me-tåll -en баббйт, сплав для
за-лйвки подшйпников; —mossa -ti
бот. cфåгнyм, торфяной мох;
—måla vt1 1) noKpåcHTb в
бёлый^ цвет; 2) перен. обелйть;
—måra -п бот. подмарённик
сёверный; —mås -en, -ar бёлая
чайка.

vitna vi1 белёть, побелёть.
vit||pil -en, -ar бёлая или
серебрйстая йва; —plist|er -ret
бот. яснотка бёлая, ^yxåfl
крапива; —popp|el -eln, -lar
бёлый или серебристый тополь,
vitprickig a в бёлую KpånnHKy.
vitr|a -an, -or обл., миф. см.
vittra I.
vitråndig a в бёлую полоску,
vitråppa vt1 белйть,
штукатурить.

vitriöl [-61] -en купорос; -—
olja -n купоросное Måoio.

vit I rot -roten, -rötter бот.
пырёй.
vitros a стекловйдный.
vits -en, -ar острота, острое
словёчко; inte förstå —en med
ngt Hej понять;! тонкой остроты.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/1144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free