Note:
Translator Zelma Petersen is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Livsbehov - Skønhed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128 LIVSBEHOV.
Det er af Interesse i Sammenhæng med Baggesens
Udbrud at høre følgende Udtalelse af en Franskmand:
al Entusiasme, siger han, er i den Grad umulig i snorlige
og retvinklede Byer, at disse i Krigen 1870 let kunde
indtages af tre tyske Uhlaner, medens man i Frankrigs
gamle, uregelbundne Byer forsvarede sig til det yderste!
Begge de to spøgefulde Angreb paa Rektangel-
systemet faar sin dybe Motivering ved Aristoteles’s Sæt-
ning : at en Stad er til for at gøre sine Indvaanere
trygge og tillige lykkelige. Denne— bevidste eller
ubevidste — Grundsætning har været Sjælen i al den
Skønhedsstræben, ved hvilken Menneskene i Antiken,
Middelalderen og Renæssancen gjorde visse Dele af deres
Byer til sjælfulde og evige Glædeemner for deres og
vor Tids skønhedelskende Mennesker, — en Glæde, som
Nyttefilistrene med den bedste Samvittighed har søgt at
odelægge.
Men snart er Nyttens Tid omme og Skønhedens
kommen tilbage! Thi den moderne Byplan — med
dens store, aabne Pladser, dens lige Gader og idelige
Tværgader mellem de kvadratiske Kvarterer — denne By-
plan angribes nu ikke alene fra Skønhedens, men ogsaa
fra Nyttens Synspunkt, altsaa af selve den Stormagt, i
hvis Navn man har nivelleret, planeret og reguleret
vore moderne Byer. Man har slaaende bevist*) ikke
blot, at den moderne Byplan er forkastelig, fordi den er
uskøn, men at den er uskøn, blandt andet fordi den ikke
€r formaalstjenlig, idet den, langt fra at lette Samfærdselen,
*) Camillo Sitte; Der Stådte-Bau nach seinen Jciinstle-
richen Grundsåtzen. Wien 1889.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
