Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - run through ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
run through 1065
1066 rural power
suorittaa tutkinto. ~ through baths ajaa
läpi hauteen. ~ true säilyttää pyöriessä
pyöreä muoto, pyöriä tarkoin keskisesti (ilman
holkkumista). ~ untrue holkkua.
run up korottaa, nousta. ~-up lattiakoroke. ~
up a tank täyttää säiliö. ~ up to full speed
päästä täyteen nopeuteen,
runabout pikku auto t. moottorivene; työpaja-
vaunu. ~ car kaksi-istuiminen avoauto,
runaway 1. riippuradan vaunu; 2. kiitorata (ilm)
~ governor varosäätyri. ~ speed
kiitono-peus.
run I die tikapuun puola. ~dlet kts. runlet.
~g tikapuun t. pyörän puola; ohjausrattaan
kädensija. ~let I. tynnyri, ankkuri (66 1.); II.
puro. ~nel puro, oja, viemäri,
runner 1. juoksija; juoksupoika, lähetti,
liikkuja; 2. liukukenkä, lasku viivoittimen hahlo;
kulkurulla, pyörä, tela; 3. ylempi myllynkivi,
juoksukivi; roottori, juoksupyörä; 4.
masuunin laskukouru; 5. valupää; juoksukanava
(mv); 6. kuljettaja, tislaaja, ajaja; 7.
pitkittäis-hirsi; johdin, ohjain; 8. pl. reen jalakset; 9.
juoksuköysi, juoksusilmukka (tks); 10.
rön-sykasvi. ~ and rollers rullalaite. ~ cloth
mankeloimisvaate, välivaate. ~ feeder jako-,
syöttökanava (mv). ~ frame (jyrämyllyn)
juoksukehys. ~ head valusuppilo. ~ mill
jyrä-, kollerimylly. ~ millstone
jauhomyllyn yläkivi. ~ piston pump
pyörivämäntäi-nen pumppu. ~ resistance juoksuköyden
t. roottorin vastus. ~ ring juoksukehä,
-rengas. ~ stick valureiän tulppa, ~ stone
juoksu-, yläkivi. ~ tackle mastotalja. ~
vane juoksusiipi.
runners jyrä-, viertomylly; sen kivet; jalakset,
running account juokseva tili. ~ attack
tosi-hyökkäys (ilm). ~ axle juoksuakseli. ~ back
takaisinliike. ~ block liikkuva väkipyörä. ~
board käynti-, lankkusilta; auton astinlauta.
~ bridge kalturi, porras, käyntisilta. ~
charges käyttökustannukset. ~ conditions
työ-, toimintaehdot. ~ contact työkosketin,
virranottokenkä (shk). ~ control jatkuva
valvonta. ~ costs juoksevat menot,
käyttökustannukset. ~ credit jatkuva luotto. ~
days peräkkäiset päivät (meri). ~ distance
kiitämä (ilm).
running down raukeaminen, tyhjentyminen,
purkaantuminen. ~ clause
yhteentör-mäysehto (kp). ~ of a spring jousen
kuoleutuminen.
running dry kuiva- t. voiteluton käynti. ~
edge ajoreuna, vierinnän sisäsyrjä. ~ edge
of rail kiskon (selän) sisäreuna. ~ end
(nuoran) vapaa pää. ~ expenses juoksevat käyttö-,
liikekustannukset. ~ fathom juoksusyli =
6 jalkaa. ~ fire hajatuli. ~ fit liukutiukkuus.
~ foot juoksujalka. ~ foul epäkuntoon
joutuminen; yhteentörmäys. ~ gear
käyttöko-neisto, kuljetusväline. ~ ground
juoksu-hieta. ^-hand juoksukirjain, -kirjoitus,
kursiivi; kirjoituskirjasin. ~ head syöttösuppilo.
~ hitch laivurin solmu, sian sorkka. ~ hot
kuuma(na)käynti. ~ hour käyntitunti. ~
idle jouto-, irto, tyhjäkäynti,
running in 1. esikäyttö, kuntoon ajo; 2.
laakerin valu. ~-in period esikäyttöaika. ~ in
35
with white metal (laakerin) valu
laakeri-metallilla.
running kiln toimiva uuni. ~ -knot juoksu-,
kuristus-, laivurinsolmu. ~ light jouto-,
irto-, tyhjäkäynti. ~ loss työhäviö. ~
maintenance säännöllinen kunnossapito. ~
measures juoksuhieta, -kerros; yleensä
runsaasti vettä sisältävä hiekka tai sora. ~ meter,
~ metre juoksumetri. ~ mould karniisin
malline. ~ noose juoksusilmukka; kuorman
sanka. ~ number järjestys-, juoksunumero.
~ off (hihnan) irtaantuminen; aukeneminen;
pois valuminen t. soluminen. ~ on hihnan
kiinnittyminen. ~ on wrong line liikenne
väärällä raiteella (raut). ~ order työ-, käyttö-,
käyntikunto; työtila, tilanne,
running out of the drill poran poikkeaminen
oikeasta suunnasta. ~-out pit tyhjennysallas.
running part liikkuva osa. ~ position
käynti-asento. ~ practice tavan mukainen
käytäntö. ~ properties kulkuominaisuudet. ~ rail
käytössä oleva raide. ~ repairs juokseva
kunnossapito, tavan mukaiset korjaukset. ~
resistance tien vastus. ~ rigging liikkuva
takila. ~ sand juoksuhieta. ~ shed
veturitalli; korjauspaja pikku korjauksia varten. ~
~ side sisäsärmä. ~ speed käyntinopeus.
~ step käyntiaste. ~ surface kulku-,
kulutus-, vierintä-, juoksupinta; aaltopinta. ~
surface of rail kiskon selkä- t. kulkupinta.
~ temperature käyntilämpötila. ~ time
käyntiaika. —title sivun otsikko,
running to coke pyrolyysi koksiin asti. ~ to
Schedule aikataulun mukainen junien kulku;
ohjeen mukainen työskentely,
running together samanaikainen käynti,
yh-teiskäynti. ~ torque normaalinen
vääntö-momentti moottorin käydessä säännön
mukaisesti. ~ track ajorata. ~ trap vesilukko.
~ up esikäyttö. ~ up to jonkin määrän
saavutus. ~ warm kuuma(na)käynti. ~ water
virtaava t. juokseva vesi, joki. ~ well
kes-keymättä toimiva vesiposti. ~ wheel
juok-su-, työ-, vetopyörä. ~ without load jouto-,
irto-, tyhjäkäynti,
run|ny paste vetelä tahna, ~off viemäri;
vuoto, ylivaluminen; kalteva pinta. ~s malmin
metallipitoisuus.
runway 1. yksiraiteinen riippurata; 2. kiitotie,
-rata; 3. siirtoraide; 4. joen uoma; 5. talja,
rupture murtuminen, halkeama, rotko,
repeämä (geol); murtaa, murtua; eristyksen
lävistys. ~ deflection murto taivutus (fys). ~
limit murtoraja. ~ stress murtojännitys. ~
valley repeämälaakso.
ruptured zone murtumavyöhyke.
rupturing capacity murto-, lävistyskyky. ~
device murtolaite. ~ voltage lävistys jännite,
rural maalais-, maaseudun, maaseutu-. ~
automatic telephone plant automaattinen
maaseutupuhelinlaitos. ~ district
maaseutu-piirikunta, -alue. ~ electrical power supply
maaseudun sähköistys t. sähkönjakelu. ~
exchange maaseutupuhelinkeskus. ~
exodus maalta pako. ~ free delivery
maksuton postin jakelu maaseudulla (Am). ~
mansion maatalo, kartano. ~ postman
maa-laispostinkantaja. ~ power station alueelli-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
