- Project Runeberg -  Termiternas liv /
95

(1927) [MARC] Author: Maurice Maeterlinck Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Termitsamhällets moral - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

95 TERMITSAMHÄLLETS MORAL

samhet». Kan icke denna definition ord för ord
till-lämpas på termitsamhället? Och de lagar som leda detta,
äro de icke högre och iakttagas de icke framför allt
strängare än i det mest fullkomliga mänskliga samhälle?
Det enda man skulle kunna anmärka på är uttrycket
»fri verksamhet». Man skulle kunna säga att termiternas
verksamhet icke är fri, att de icke kunna undandraga
sig det blinda fullgörandet av sin uppgift, ty vad skulle
det bliva av den arbetare som vägrade att arbeta eller
den soldat som flydde striden? Han bleve utdriven och
finge ömkligt omkomma utanför boet, eller kanske
skulle han sannolikare genast bliva avrättad och uppäten
av de andra samhällsmedlemmarna. Är icke det en
frihet fullt jämförlig med vår egen?

Om allt vad vi hava iakttagit i termitsamhället icke
kan kallas moral, vad skall det då kallas? Tänk t. ex.
på soldaternas hjältemodiga självuppoffring, då de
hålla stånd mot myrorna, medan arbetarna bakom dem
tillmura de portar genom vilka de skulle kunna undgå
döden och sålunda med deras vetskap överlämna dem
åt den obevekliga fienden. Är det icke ännu mera
storslaget än Thermopylae, där det ännu fanns hopp? Och
vad säger ni om myran som, instängd i en ask och berövad
all föda under flera månader, tar sin egen substans —
fettkropparna, bröstmusklerna — för att livnära sina
unga larver? Varför skulle icke allt detta vara
förtjänstfullt och beundransvärt? Därför att vi antaga att det
är mekaniskt, oundvikligt, blint och omedvetet? Med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:53:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/termiter/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free