Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 26. Kamba Bombo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
298
TIBETANSKA ÄFVEXTYR
Tolkens ärende var nu att i Kamba Bombos namn inbjuda
oss att flytta vårt tält till hans omedelbara grannskap och att
komma på gästabud. I ett af tälten dukades redan rätterna
upp, i midten stod ett helstekt får, omgifvet af skålar för te
och tsamba och vid vår ankomst skulle vi hedras med hvar
sin »haddik» — en tunn, ljusblå bindel, som mongoler och
tibetaner öfverlämna åt förnämliga gäster till tecken af vördnad.
Mitt svar lydde, att om Kamba Bombo ägde ett spår af
folkvett och hyfsning, så borde han begripa att det var hans
plikt att aflägga visit hos oss innan han bjöd oss på gästabud.
Ville han njuta af vårt grannskap så stod det honom fritt
att flytta öfver till oss. Vi ville honom ingenting och hade
aldrig skickat efter honom; vi visste icke om han var fågel
eller fisk och lika litet om han hade rättighet att tala i Dalai
Lamas namn. Det enda vi behöfde veta var om det tilläts
oss att fortsätta till Lassa; i motsatt fall skulle vi vända om
till vår hufvudkaravan, och då fick Kamba Bombo svara för
följderna.
Den arme tolken vred sig som en mask, bad, bönföll och
jämrade sig, men jag förblef obeveklig. »Om ni ej komma,
faller jag i onåd och blir afskedad!» I två timmar bestormade
han oss, men då intet hjälpte steg han till häst och red bort.
»Hälsa Kamba Bombo,» ropade jag, »att om han ej har vett
att göra visit, skall han aldrig få se skymten af oss.»
Att gifva en förnäm guvernör ett sådant svar var ganska
ohöfligt, men det var icke första gången jag hade med asiater
att göra jag vet hur de skola tas. Kamba Bombo var
guvernör i Nakktju vid öfre Saluen och hade fått befallning
från Lassa att själf undersöka oss. Vid vår ankomst till Djallåkk
för fem dagar sedan hade man skickat kurirer till honom och
själf hade han då skickat ilbud till Lassa, fått svar och nu
ridit hit allt hade gått på fem dagar, ehuru afstånden mellan
de tre punkterna äro stora.
Jag vill erkänna att jag ansåg situationen mycket kritisk.
Vi hade sett tibetanerna mobilisera och vi hade gett oss sken
af att vara burjater. Ingen hade haft rätt att förebrå dem
om de velat statuera ett exempel på en europé som reste under
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
