Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 28. Tibetanerna hejda oss med kavalleri
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TIBETANERNA HEJDA OSS MED KAVALLERI 525
skickade därför Lama till dem med besked, att om de ej raskade
på, så bröto vi upp igen. De infunno sig genast med stark
eskort och trädde, artigt hälsande, in i kökstältet, som för
audienser plägade utpyntas med en brokig matta från Khotan
och en dukbelagd låda som skulle föreställa bord. Här slogo
vi oss ned under det att en hel skog af svarta tibetaner skockades
utanför tältet.
Dalai Lamas båda sändebud voro guvernörer öfver Namru
och Nakktsång, men enligt hvad de sade också medlemmar
af »devaschung», rådet i Lassa och de voro utskickade för att
hejda min framfart. Deras namn voro Hladje Tsering och
Junduk Tsering. 1 timtal sutto vi nu och förhandlade — med
Schereb Lama till tolk. Det var icke min afsikt att längre
spjärna mot udden, jag hade fått nog af Tibet för denna gång
och längtade hem, men för ro skull ville jag dock disputera
med gubbarna en stund. Jag fick icke taga ett steg till mot
söder sade de och om vi ändock trängde framåt, måste de
eller vi mista hufvudet; millioner soldater skulle hindra mig
och hvarje kamel i min karavan skulle fasthållas af en hop
tibetaner. De skreko, svettades och gestikulerade, men jag bibe-
höll mitt lugn, småskrattade och sade att högre makter skulle
beskydda oss och att om tibetanerna ej höllo sig på afstånd
skulle de få det hett kring öronen. »Det gör ingenting,» sade
de, »vi bli i alla fall halshuggna, om vi släppa fram er; vi
ha särskilda order från Lassa.» — »Visa mig dem, så lofvar jag
att härifrån gå till Ladak,» svarade jag och nu upplästes följande
intressanta dokument, som jag ordagrant öfversatte. Det lydde:
»I Järnkons år, sjätte månaden, 21 :a dagen. Denna skrif-
velse måste nå Nakktsångs båda guvernörer. Den är från
Devaschung och befordras med post. I sjunde månaden, 22 :a
dagen måste den vara framme.
I Järnkons år, sjätte månaden, 19 :e dagen har från Nakktjus
ståthållare kommit en skrifvelse, att mongolen Tsange Khutuktus
sekreterare, Lama Sandje, jämte flera pilgrimer gjort vallfarten
till Djo-mitsing i Hamdung och att han jämte Tugden Dardje
lämnat vissa upplysningar till Nakktjus guvernör (d. ä. Kamba
Bombo).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
