- Project Runeberg -  Seikkailuja Tiibetissä /
26

(1906) [MARC] Author: Sven Hedin Translator: Kalle Kajander - Tema: Exploration
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Laivatelakka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

LAIVATELAKKA.
koon, astumme mekin upeaan laivaamme, joka hiekkasärkän alla
levottomana tempoo köysiään.
Päivä oli jo iltapuolla, kun vihdoin kaikki solmut olivat
irrotettuina, virtaava vesi tempasi voimakkaasti aluksemme ran-
nasta ja hyvää vauhtia alkoi se painautua mahtavan joen mukana.
Tahdotteko kuulla, miltä elämä lautallamme näytti? Ko-
,1rnss,1, aivan kirjoitu~pöytäni edessä seisoo Paita, roteva turkki-
lainen, jäntevissä käsissään kuutta metriä pitkä sauvoin, jolla hän
kääntää suuntaamme, jos virta liian kovaa vauhtia alkaa meitä
Yiedä veden uurtamia rantoja kohti. Perässä seisoo kummassa-
kin lautan kolkassa samoin sauvamies. Miehistö on täysilukui-
nen, jos vielä nimitän Kasirnin , joka yksinään ohjaa muona-
lauttaa ja jonka tehtävänä on tavan takaa tarkastaa veden sy-
vyyttä ja varottaa meitä laskemasta matalikoille. Matkustajina
ovat Islam ja Kader, jotka . istuvat ja soittavat suutaan peräkan-
nella; ei, he eivät istu vielä, he seisovat ja katsoa ällöttävät
ihmetellen virtaa edessään ja tätä kummallista matkan tekoa.
Vasta muutaman päivän kuluttua, kun ovat mukautuneet oloonsa,
katselevat he asioita levollisemmin. Vielä on matkustajain luet-
telossa välttämättä mainittava nimet Jolldasch ja Dovlet, minun
lempikoirani, jotka ovat uskollisena seuranani teltassa - paitse
liian kuuman sään vallitessa, jolloin he ryömivät etukannen alle
viileämpään paikkaan.
Kirjoituspöydällä on suloisessa epäjärjestyksessä kompasseja,
dioptereita, kello, kiikari, harppa ja joukko kyniä, sekä kappale
valkeata paperia - ensimmäinen kartta, johon yksi joen mutka
toisensa jälkeen merkitään samassa jirjestyksessä kuin matkam-
mekin etenee. Ja täällä minä istun ja vaanin niinkuin hämä-
häkki verkostaan, ettei ainoakaan esine rannoilla tai liejumatala
.itse joessa pääsisi huomaamattani ohi.
Emme olleet päässeet pitkälle, kun jo rannat olivat kirja-
vina maan asukkaita, helmat täynnä melooneja, leipää ja muita
hyviä tavaroita ; mutta kun meillä on tarpeeksi ruokavaroja,
emme suotta anna viivyttää itseiimme; he katselevat nenä pitkänä
muutaman metrin päästä, kuinka me hyvää vauhtia laskemme

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jan 11 14:47:34 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tiibetissa/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free