- Project Runeberg -  Seikkailuja Tiibetissä /
77

(1906) [MARC] Author: Sven Hedin Translator: Kalle Kajander - Tema: Exploration
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Vaarallinen retki erämaahan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VAARALLINEN RETKI ER.~MAAHAN. 77
satoja sitten kaukana lounaisella ilmalla asui pakanallinen kansa,
jonka hallitsija oli nimeltään Atti Kusch Padischah. Pyhiä ima-
meja oli mennyt sinne levittämään islamia, mutta kun kansa ei
tahtonut kääntyä uuteen uskoon, huusivat imamit taivaan ki-
rousta ja kostoa koko maalle, ja niin satoi monta päivää jälek-
käin hiekkaa, joka hautasi maan ja kansan allensa.
Nämä kunnolliset ihmiset olivat melkein tunnon vaivoissa,
kun kuulivat, että minä heidän . rauhallisilta asunnoiltaan lähtisin
varmaa turmiota kohti, ja senvuoksi ehdottivat he minulle, että
kiertäisin ensin erämaan ja kulkisin vasta sitten sen halki ete-
lästä päin Jangi-kölliin. He lupasivat määrätystä päivästä alkaen
polttaa iltaisin suurta roviotulta jollakulla korkealla särkällä, että
minä sen opastuksella löytäisin takaisin leiriini. Se olisi niin
muhkea sellainen talvimajakka hirkkameren laidassa, helppo ja
.turvallinen olisi ohjata erämaan laivoja sitä kohden ja juhlallinen
tulisi olemaan meidän vastaanottomme heidän majoihinsa jälleen.
Tämä heidän tuumansa tuntui varsin hauskalta ja viettelevältä,
mutta minä en antanut pettää itseäni. Parempi lähteä varmasta
ja tutusta kohdasta levänneillä kameeleilla! Ja siihen se juttu jäi.
Karavaanin kokoonpano oli seuraava: Islam Baj, joka jo
ennenkin oli kanssani kokenut erämaitten vaivoja, Turdu Baj,
Ördek ja Kurban. Meillä oli ainoastaan seitsemän kameelia fa
yksi hevonen, sekä koirista Jolldasch ja Dovlet - vinttikoirat
eivät olisi kestäneet talven pakkasta paljaan taivaan alla.
Kaikki varustukset tehtiin mitä suurimmalla tarkkuudella ;
tarpe~ttomia tavaroita ei otettu mukaan, sillä kameelien täytyi
saada kulkea keveästi kuormitettuina pehmeässä hiekassa. Meillä
oli riissiä ja jauhoja kymmeneksi päiväksi, valmista leipää kah-
deksi viikoksi ja yhtä pitkäksi ajaksi »talkania» 1 ) eli paahdettua
vehnäjauhoa, josta veteen sekotettuna saadaan valmis ruoka keit-
tämättä. Minulla oli muutamia astioita säilykkeitä, teetä, kahvia
ja sokeria, miehillä taas suuri käärö kiinalaista tiiliteetä. Ruoka-
varat oli laskettu siten, että ne riittäisivät vaan Tjertjenin p1e-
1 ) Luultavasti sama sana kuin meikäbinen »talkkuna, .
Suomentajan muist.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jan 11 14:47:34 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tiibetissa/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free