Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX. Retki Tiibetiä kohti
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RETKI TIIBETIÄ KOHTI. 2 39
kalliselta, että ikävöin kiireellä sieltä pois ylämaitten raikkaaseen
ilmaan, jossa näitten synkkien muistojen toivoin pian haihtuvan.
Mutta ennen lähtöäni lähetin konsuli Petrovskille pikaviestin,
joka saapui perille kahta viikkoa ennen Islamia. Sen johdosta
vangittiin Islam Baj heti ja kaikki hänen tavaransa tarkastettiin;
sitten päästettiin hänet vapaaksi; mutta sillä ehdolla, ettei saisi
poistua Kaschgarista ennen minun tuloani - joka tapahtui vuotta
myöhemmin. Hän oli silloin vanhentunut ja hyvin murtunut,
mutta monista todistajista huolimatta häntä ei saatu tunnusta-
maan. Sitten vietiin hänet Aschiin ja tuomittiin siellä Sipe-
riaan, jonka tuomion minä sentään sain muutetuksi kahden vii-
kon vankeudeksi - koska venäläiset viranomaiset eivät tahto-
neet häntä sentään jättää ihan rankaisematta. Oschissa en häntä
enää tavannut, enkä tahtonutkaan tavata. Hänen tarinansa oli
loppunut, hän oli minulle kuollut. Mutta säälikseni hän sen-
tään kävi; hänestä olisi kotipaikallaan tullut kunniassa ja arvossa
pidetty mies, ja sen sijaan oli hän joutunut perikatoon ja tur-
mellut koko elämänsä.
Eräs toinen onnettomuus, joka meitä kohtasi Tjarkhlikissa,
oli aivan mität9n Islam Bajn ikävän asian rinnalla. Illalla
toukokuun 16 p:nä saapui nimittäin Tarbagataista muuan kara-
vaani, jossa oli kymmenen µ10ngoolilaista pyhiinvaeltajaa, ja
asettui leiriin basaarin edustalle. Scbagdur ja Lama olivat tavan-
neet heidät Kara-schahrissa ja tiesivät heidän aikovan Lassaan.
Nyt oli meidän mahdoton lähteä liikkeelle heidän huomaamat-
taan, ja jos he kerran huomaisivat meidät, niin kyllä he var-
masti myös saisivat tietää, että olimme lähdössä Tiibetiin. Epäi-
lemättä ennättäisivät he Lassan seuduille ennen meitä ja antaisi-
vat Tiibetin viranomaisille tiedon meidän tulostamme. Kun me
siis aamulla 17 p:nä toukokuuta jätimme Tjarkhlikin, teimme
sen vuoksi pitkän kierron vastapäiseen suuntaan, ennenkuin
käännyimme Tiibetin pohjoisia vuoria kohti.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
