- Project Runeberg -  Seikkailuja Tiibetissä /
325

(1906) [MARC] Author: Sven Hedin Translator: Kalle Kajander - Tema: Exploration
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVI. Kamba Bomba

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

KAMBA BO:VIBO. 325
suoraan Lassaan. Minun suhteeni näytti hän olevan täysin sel-
villä, eikä tehnyt mitään mieskohtaisia kysymyksiä. Schagdur
piti sellaista iiäntä kuin sotamarski ja vaati tietoa, minkä nojalla
venäläisiä burjaatteja estetään vapaasti kulkemasta. Mutta Kamba
nauroi ja sanoi: ))Sinä luulet voivasi säikäyttäli minua; minä
täytän velvollisuuteni Dalai Laman määräyksen mukaan. Ei
askeltakaan lähemmäksi Lassaa, jos tahdotte säilyttää päänne)) ,
huudahti hän ja kohotti syrjäkämmenensä kaulansa tasalle niin-
kuin miekan. )) Ketä lienettekin, aina teitä epäillään; syrjäteitä
·olette tulleet ja palata teid:in täytyy.,, Schagdur, jonka oli ol-
tava etevin meistä kolmesta, käyttäytyi loistavasti, niinkuin aina-
kin, ja teki mahtavan vaikutuksen Tiibetiliiisiin. Kun Lassaan
pääsystä ei tullut mitään, alkoi hän vaatia korvausta varastetuista
hevosistamme, mutta Kamba Bombo ei sanonut olevansa vas-
tuunalainen asioista, jotka olivat tapahtuneet hänen maakun-
tansa ulkopuolella. Schagdur käytti heti til_aisuutta iskeäkseen
vikkelästi kiinni hänen sanoihinsa, ja sävähytti vastaan: ,,vai
niin, vai ei tämä olekaan teidän maatanne, ehkä tämä onkin
venäläistä aluetta!» Mutta silloin sydäntyi Kamba Bombo ja
vastasi lyhyesti, että koko maa oli Dalai Laman omaa, ja että
me kyllä saisimme pari hevosta setiraavana aamuna.
Lopuksi julisti tuo miehevä kuvernööri, että meidän omassa
vallassamme oli viipyä kuinka kauvan halusimme, tai lähteä
milloin tahansa, mutta itse hän ei palaisi Nakktjuun, ennenkuin
me olimme jättäneet Djallokin. Erityinen vartijajoukko saattaisi
meidät rajalle, Satju-sangpoon, ja ruokavaroja annettaisiin meille
vapaasti; ja näyttääkseen, ettei puhunut turhia, lahjotti hän
meille heti kaksi lammasta.
Kokonaisuudessaan oli Kamba Bombo ystävällinen ja koh-
telias mies, eikä näyttänyt vähääkään pahastuneelta kaikista niistä
vaivoista, joita olimme hänelle saattaneet. Hiin oli kaiken aikaa
erittäin asiallinen ja tiesi mit:i tahtoi. Kuka minä olin, sitä hän
tuskin koskaan sai täydelleen tietilii, mutta varmasti uskoi hän,
että jotain tavatonta piili minun kuluneen mongoolipukuni alla,
sillä olisiko hän muuten tullut luokseni sellaisella loistolla ja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jan 11 14:47:34 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tiibetissa/0369.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free