- Project Runeberg -  Seikkailuja Tiibetissä /
361

(1906) [MARC] Author: Sven Hedin Translator: Kalle Kajander - Tema: Exploration
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Tjargut-tson järvi

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TJARGUT-TSON JÄRVI.
reuna niitten päällä hohtaa kuin tulipalo. Me tiedämme mitii se
merkitsee. Suojaa emme näe millään puolella, meidän täytyy
ponnistaa vaan suoraan vastatuuleen ja koettaa päästä perille,
vaikka matka onkin vielä hyvin pitkä.
Vihuri lentää jo kohisten järvelle. Iske airoihin, nyt on
kysymyksessä joko elämä tai kuolema I Vene huojuu ja vapi-
see ja sen heikko pohja jyskyttää aaltoja vastaan. Kun ei vaan
sen purjekankainen runko repeisi. ~1e soudarnme harvaan ja
niin voimakkaasti !{.uin vaan jäsenistämme suinkin lähtee. Myrs-
kyn voima lisääntyy yhä, kun se painautuu korkeitten ranta-
vuorien väliin. Ponnista, Kutjukl Ranta on jo lähempänä,
suurin vaara on ohi! Silloin syöksyy aalto sisään koko oikean
laidan mitalla, vesi läikkyy veneessä edestakaisin, kohta kohah-
taa sisään toinen aalto, me vedämme niin että rustot ovat val-
keina ja rakot kirveltävät kämmenissämme, me suora9taan kan-
natamme koko veneen airoilla. Pitkälle emme voi päästä sillä
tavalla, vene on jo puolillaan vettä ja uutta lisääntyy yhä. »Pidä
pelastusrenkaasi valmiina, Kutjuk, minulla on jo omani, souda,
souda I Ehkä ennätämme tuohon niemeen, jaa Allah 1»
Hädin tuskin saimme veneen pysymään koholla, kunnes
pääsimme niemen suojaan tyynempään veteen, mutta hiuskar-
vasta se riippui, enkä koskaan ole venematkoillani Aasiassa ,ollut
sellaisessa hengenvaarassa. En tahdo neuvoa teitä lähtemään vaa-
teveneellä tuntemattomalle järvelle yössä ja myrskysäällä, kun
tuuli kiidättää pilvien repaleita ja kuu hopeoitsee aaltojen vaah-
toiset harjat tutkimattomilla syvyyksillä, jotka ovat valmiit vetä-
mään teidät kylmään syliinsä.
Nääntyneinä heittäysimme rannalle ja nukuimme heti, puo-
littain suojassa kumoon käännetyn veneemme alla, jonka pohjaa
rankkasade kaiken yötä rummutti.
Seuraavana aamuna pitkitimme matkaa kauniin sään valli-
tessa kaitaiseen salmeen ja siitä taas toiseen järveen, jonka yli
meidän viel:i oli soudettava. Onneksi emme loitonneet siinä
aivan kauvas rannasta, sillä taas kääntyi sää myrskyiseksi. Kuinka
me sitä vastaan taistelimme, on mahdoton kertoa, mutta nyt oli-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jan 11 14:47:34 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tiibetissa/0411.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free