- Project Runeberg -  Spionen fra Louisiana og andre fortællinger, satirer og humoresker /
197

(1913) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

197
at Smith blev rammet i laaret og faldt overende.
Han mistet nemnder sit eget sigte for skud nummer
to og skadeskjøt en uvedkommende mig altsaa.
Bare en avskutt finger.
Min egen redaktør hadde allerede atter tat fat
paa sine forbedringer og understrekningen Han var
saavidt færdig med dem, da en haandgranat kom
farende ned gjennem ovnsrøret og ved sin derpaa
følgende eksplosion spredte ovnen i hundrede smaa
biter for alle vinde. Nogen yderligere skade blev
herved ikke forvoldt med undtagelse av, at et stykke
reisende ovnsdør tok med sig etpar av mine tænder
paa veien.
«Den ovnen er ikke mere no’ tess,» bemerket
redaktøren, hvori jeg erklærte mig enig. «Kan
ogsaa i sommerveir som dette være os likegyldig,»
la han til. «Jeg vet, hvem bombefyren var og skat
ikke glemme ham. Se her, her skal De høre, hvor
dan detslags artikler som Deres skal skrives.»
Jeg tok manuskriptet. Det var i den grad gjen
nemrotet med overstrekninger og rettelser paa kryds
og tvers, at dets egen mor ikke skulde gjenkjendt
det, om det hadde hat nogen. Nu saa det sa a
-1 e d e s ut:
«Det er øiensynlig de indpiskede løgnhalsers
hensigt i «.Det halvukentlige jordskjcelv* at ville binde
et ædelt og ridderlig folk endnu en av sine gemene
og jammerlige opdigtelser paa ærmet. Med hensyn
til Ballyhack-jernbanen nemlig, en av det nittende
aarhundredes mest geniale foretagender. Denne fore
stilling om, at Bruzzardville var tænkt at skulle for

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmlouisian/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free