Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
„Hvad siger du? — Om jeg holder af Pigvar? Jo — til
Raseri!“
VIII
Da de kom ind i Hotellets Vestibule, lagde Ljevin Mærke
til, at der hvilede et Skær af dæmpet Lyksalighed over
Oblonskijs Ansigt og hele hans Skikkelse. Stepán tog sin Overfrakke
af og spaserede med Hatten paa Snur ind i Spisesalen, hvor han,
saa snart han var kommen inden for Døren, uddelte sine
Befalinger til den kjoleklædte tatariske Opvarter, der fulgte ham
lige i Hælene med en Serviet under Armen. Hilsende til højre
og venstre paa sine talrige Bekendte gik han hen til Buffeten og
tog sig en Appetitsnaps, medens han samtidig spøgte saa vittigt
med den pyntede og sminkede franske Skønhed, der sad henne
bag Disken, at hun brast i Latter. Ljevin drak ingen Snaps, ene
og alene fordi denne Kvinde, der saa’ ud, som om hun var
sammensat af falsk Haar, poudre de riz og vinaigre de Toilette,
var ham saa ubehageligt et Syn, at han ikke kunde faa noget ned.
Han skyndte sig blot at komme saa langt bort fra hende som
muligt.
„Her hen, Deres Excellence! Her kan De sidde i Ro,“ sagde
den gamle tatariske Opvarter, der var saa korpulent og bred over
Hofterne, at hans Kjoleskøder gabede bag til. „Vær saa god,
Deres Excellence!“ henvendte han sig derpaa til Ljevin, hvem
han titulerede paa denne Maade, blot fordi han var i Følgeskab
med Oblonskij.
Opvarteren gjorde et Bord i Stand, tændte en Kandelaber,
rullede et Par Fløjels Lænestole hen til Gæsterne og stillede sig
ærbødigt op foran Stepán Arkádjevitsch med Servietten under
Armen.
„Hvis Deres Excellence ønsker et Kabinet for Dem selv,
bliver det henne til venstre straks ledigt,“ sagde han, medens
han stod og ventede paa Bestillingen. „Fyrst Galitzin er derinde
med en Dame, men han er lige ved at gaa. — Vi har faaet friske
Østers.“
„Ah, ha! Østers!“ udbrød Stepán Arkádjevitsch med et
Ansigt, som om han med ét fik noget umaadeligt vigtigt at tænke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 03:58:07 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0044.html
