- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
5

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

FØRSTE AFSNIT


I.



Ja, der ser De, Fyrste, det gik, som jeg sagde: Bonaparte tog
baade Genua og Lucca. Men det siger jeg Dem, at hvis De
bliver ved at holde paa, at vi ikke faar Krig, og oven i Købet
forsvarer alle de Ugerninger og Afskyeligheder, som denne
Antikrist[1] begaar, saa er det forbi med Venskabet mellem os, selv
om De nok saa meget kalder Dem min tro Ven og lydige Tjener.
Naa, men kom nu og tag Plads, kære Fyrste, jeg har nok gjort
Dem helt bange. Sæt Dem, saa kan vi tales nærmere ved.“

Det var i Juli Anno 5, at Frøken Anna Pavlovna Scherer, en
Dame, der hørte til Enkekejserindens nærmeste Omgivelser og
indtog en ganske særlig Position i den fornemme Verden i
Petersborg, gav Fyrst Vasilij Kuragin denne lidt ubehagelige
Modtagelse. Skønt Frøkenen havde haft en slem Hoste i de sidste Par
Dage, en horribel La Grippe, som hun selv udtrykte sig, havde
hun dog om Morgenen udsendt en Mængde Billetter, alle
enslydende og af følgende Indhold:

Hvis De ikke har noget bedre for, kære Greve (eller Fyrste),
og hvis Udsigten til at tilbringe Aftenen sammen med en stakkels
syg ikke afskrækker Dem alt for meget, vil jeg være mere end
henrykt ved at se Dem hos mig i Aften mellem Kl. 7 og 9.

„Ah mon Dieu, quelle affreuse attaque!“ svarede Fyrst
Vasilij med et forekommende Smil paa sit flade Ansigt, uden i mindste
Maade at lade sig anfægte af den ublide Modtagelse, der blev
ham til Del. Fyrsten, der bevægede sig med værdig Anstand, var
iført en guldbroderet Hofuniform med blinkende Stjerner og bar

[1] Napoleon I betragtedes af mange som Antikrist. Samtiden mente at finde denne
Anskuelse stadfæstet ved Lydligheden mellem hans Navn og Apollyon, d. e. Ødelæggeren.
(Johan. Aab. IX, 11).         O. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:58:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free