- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
10

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


„Ja, hendes Fader er meget rig og meget paaholdende. Men
De kender ham naturligvis. Det er den bekendte Fyrst
Bolkonskij — Kongen af Preussen, som de kalder ham — der kvitterede
Tjenesten allerede i den højsalige Kejsers Tid. Han er begavet
og klog, men en stor Særling og vanskelig i Omgang, og derfor
gaar det ud over Datteren, det stakkels Barn. Han har ogsaa en
Søn, der er Adjudant hos Kutusov og gift med den nydelige Lisa
Meinen. Naa, men ham faar De at se i Aften, jeg venter ham da
i det mindste.“

„Hør, kære Annette,“ hviskede Fyrsten, idet han greb Anna
Pavlovnas Haand, „arrangerer De den Sag for mig, skal jeg hele
mit Liv igennem være Deres allerlydigste Slave. Hun er jo af
god Familie og rig — altsaa netop hvad jeg behøver.“ Og med
en let og gratiøs Bevægelse bøjede han sig forover, kyssede
hendes Haand og sank atter tilbage i Lænestolen.

„Nous verrons!“ sagde Anna Pavlovna. „Jeg skal tale med
Lisa Bolkonskij derom, naar hun kommer her i Aften, og
forhaabentlig vil jeg have Held med mig. Det er mit første Forsøg
paa at arrangere Partier, og det er Deres Søn, der skal holde
for.“

II



Lidt efter lidt fyldtes Anna Pavlovnas Salon med Mennesker,
der, hvor forskellige de end var i alle andre Henseender, dog
havde det ene tilfælles, at de alle hørte til „Selskabet“. En af de
første, der mødte, var den smukke Helene Kuragin, som kom
for at afhente sin Fader til Festen hos den engelske Ambassadør.
Hun var i hvid Balkjole og bar Æresdamernes Sløjfe og Chiffer
paa sin venstre Skulder. Næsten samtidig med hende kom den
henrivende lille Fyrstinde Bolkonskij, der gik for at være den
mest indtagende Dame i Petersborg. Fyrstinden, der var bleven
gift den foregaaende Vinter, gik for Øjeblikket ikke ud i store
Selskaber, men viste sig kun en petit comité. Et Par Minutter
senere arriverede Fyrst Vasilijs Søn, Hippolyt, sammen med
Mortemart, som han forestillede for Værtinden, og efter dem kom
først Abbaten og saa en hel Sværm af Gæster, som hurtig fyldte
Salonen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:58:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free