- Project Runeberg -  Små tomtar : eller de små behag som bereda huslig lycka /
106

(1897) [MARC] Author: Harriet Beecher Stowe Translator: Mathilda Langlet
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Sparsamhet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

106

fyra eller fem hundra dollars om året knappt
räcker till för deras toilett."

"Men, mamma, du vet ju att vi icke få så
mycket, ehuru icke så litet som du fick", sade
Mary. "Tycker du inte att sällskapslifvets
fordringar nu för tiden göra en liten skillnad i den
saken? Tror du att vi nu skulle kunna kläda
oss för samma summa, som du gjorde fordom?"

"Nej, det kunnen I icke", svarade min
hustru, "utan att ålägga er större uppoffringar, än
jag skulle önska. Emellertid, ehuru jag icke kan
hjälpa saken, kan jag ej underlåta att tycka, det
modets fordringar gå till ytterlighet, i
synnerhet hvad fruntimmernas toilett angår. Det gör
att underhållet af en familj blir så kostsamt, att
unga män ej våga tänka på giftermål. En ung
man, af anspråkslös samhällsställning, skulle ju
kunna gifta sig med en kvinna, som förstod att
göra sig vacker och intagande med sjuttiofem
dollars om året, under det han förgäfves får sucka
för den, som ej kän kläda sig med fyrahundra.
Kvinnorna blifva också till den grad slafvar af
modet, att ej heller de kunna tänka på
giftermål, utan en förmögenhet som få män äga."

"Ni talar om mycket små summor, i fråga
om kvinnornas toiletter", sade fröken
Eeather-stone. "Jag försäkrar er, att det för en ung
flicka är den lättaste sak i världen, att kosta på
sig tusen dollars oin året, utan att därför taga
sig bättre ut, än Mary och Jenny."

"Mycket säkert", sade jag, "om hon följer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tomtar/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free