Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:or 67.
eTrompeten
eller
Krigsförklaring emot allt ondt.
Tisdagen den 9 Juni 1812.
Om Stil i allmänhet.
]YXan medger väl i allmänhet, att Svenska språket på dessa
sednare 20 à a5 åren, erhållit en högre grad af odling än förut, och
man medger då icke annat än cn verklig sanning; men denna liögrc
odling äges likväl fö,r det närvarande blott af några få personer; och
när till en god stil otvifvelaktigt fordras, alt redigt och klart
uttrycka tankar; så måste man också medgifva, att stilen i allmänhet
för det närvarande är sämre än förr: att de flesta publika
dokumenter, som utkomma, äro matta och mörka i skrifsättet, ofta
behäftade med en onödig vidlyftighet och med verkliga
kontradiktioner, samt att konsten att skrifva är näslan på alla publika ställen i
ett verkligt aflagande emot fordom. Det är i sanning motbjudande
alt se vissa högre Çomstolars och Collegiers expeditioner ofta sakna
all styrka i stil, all den fordna lakoniska kortheten, all omsorg i
ordval och i ordnings-nummer för orden, all tydlighet i uttryck.
Man Gnner, i stället för kraft och klarhet, enviss öfverdrifven och
tröttande ordmängd, som förmörkar meningen, gör den otydlig för
läsaren, och stundom sätter den verkställande i villrådighet. En
viss liknöjdhet, en viss brist på eftertanka och en viss egen oredig-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
