- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
354

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pfandrechtlich ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pfandreohtlioh

354 —

Püngstoohs

panttagare. -rechtlich, a. enligt panträtten,
hypotekarisk-sache,/pant(föremål).-schein,
ro. pantsedel, -schuld,/, pantskuld,
hypote-kariak skuld, -schuldner(in), ro. (/.) pant-,
hypotekarisk gäldenär.

Pfändung,/, pantning, utmätning.

pfand||weise, adv. såsom pant. -zettel, ro.
pantsedel.

Pfanne, -ro, /. dim. f> 1* panna, gryta. F wid.
die Kelle nicht an der ^ kleben lassen: röra
på sig, vara rask i vändningarna, den Feind
in die ~ hauen: hugga ned fienden. 2.
ben-ledshåla. -nflicker, ro. kittelflickare. -nstiel,
m. pannskaft.

Pfänner, -, ro. ägare till en saltpanna, ett
saltverk.

PfannkOchen, ni. 1. pannkaka. 2. en art sylt-

bakelse.

Pfarrllacker, ro. prästgårdsåker,
kyrkoherdeboställe. -adjunkt, ro. pastorsadjunkt, -arnt,
n. kyrkoherdesyssla, -bezirk, ro. socken,
-dorf, n. kyrkby, -e, -ro, -éi, -en, /. 1.
kyrkoherdesyssla, pastorat. 2. pastorat, socken.
3. sockenkyrka. 4. prästgård, -éilich, a.
prästerlig, präst-, kyrkoherde-, -er, ro.
kyrkoherde, präst. -ertn,-roero,-frau,/. prästfru,
-gebäude, n. till prästgården hörande
byggnad. -gemeinde, /. församling, -genofs, m.
som tillhör samma socken, sockenbo, -gut,
n. kyrkoherdeboställe, -haus, n. prästgård,
-helfer, ro. pastorsadjunkt, -herr, ro.
kyrkoherde. -hof, ro. 1. gård vid ett
pastorsboställe. 2. större prästgård, -kind, n. 1.
prästbarn. 2. sockenbo, -kirche, /. sockenkyrka.
-Siegel, n. kyrkosigill, -wohnung, /.
prästgård. -zehnte, ro. prästtionde.

Pfàu, -[e]s ei. -en, -en, ro. påfågel, -enauge, ro.
1. påfågelsöga. 2. öga på påfågelsfjäder. 3.
namn på flera fjärilar Smerinthus
ocel-latus m. fl. -enrad, ro. utspänd påfågelstjärt,
-enschwanz, -enschweif, ro. påfågelstjärt,
-en-spiegel, ro. = Pfauenauge 2. -ensttlz, a. stolt
som en påfågel, dumdryg. -enwedel, ro.
solfjäder af påfågelsfjädrar, -in, -nen, f.
påfågelshöna.

Pfd. (St.), förkortn. =•= Pf und (Sterling).

Pfeffer, -, ro. peppar. Bild, im ~ sein ei. liegen:
vara i knipa, i klämma, -fafs, vani. dim.
-fäfs-chen, ro. pepparkar. -kraut, ro. krasse,
-kü-chen, ro. pepparkaka, -köchler, ro.
peppar-kaksbagare. -rninze, /. pepparmynta. -n,
sv. I. tr. peppra. Bild. jm den Pelz ge ngn
på pälsen. II. itr. h. smaka, bränna som
peppar, -sack, ro. 1. pepparsäck. 2. F
krä-mare, kryddkrämare. -schwamm, ro.
pepparlin g.

Pfeife, -n, f. pipa. Bild. die ~ in den Sack
stecken: taga skeden i vackra handen, -n,
st. itr. h. o. tr. pipa, hvissla, hvina, susa.
Blid. tro el. aus einem anderen Loche ~ tala
ur en annan ton. -nSrde, /. piplera. -npur-

rer, -nräumer, ro. piprensare. -nspitze, /.

pipmunstycke, -nstiel, ro. pipskaft; F bild.
spindelben, -r, ro. pipare, hvisslare,
musikant p& bi&sinstrument. -réi, -en, f. pipande,
bvisslande, blåsande.

Pfeil, -e, ro. pil. -eisen, ro. pilspets af järn. -er,
-, ro. pelare, -erweite, /. af stånd mellan
pelarne. -fisch, ro. näbbgädda, -förmig, a.
pilformig. -geschwind, -schnell, a. pilsnabb,
-schufs, ro. pil(skott). -schlitze, ro. pilskytt,
bågskytt.

Pfenni[njg, -e men «om myntenhet ro. pfennig,
mynt med ett efter ort o. tid varierande värde, nu ugf.

0,89 öre. -ausgabe, /. öresupplaga,
öresedition. -fuchser, m. F gnidare, snål varg.
-fuch-serei, /. F snålhet, gnideri. -fuchsern,* itr.
h. vara snål, nidsk. -meister, ro.
kassaförvaltare.

Pferch, -e, ro. fålla, inhägnad, -en, sv. tr.
instänga i fålla; sammanpacka,
sammantränga. -hütte, /., -karren, ro. hydda, kärra för
herdar att tillbringa natten i.

Pferd, -e, ro. häst. Bild. das ^ beim Schwänze
aufzäumen el. hinter den Wagen spannen:
bära sig bakvändt åt, alle <^e reiten: förstå
sig på allt, sich aufs hohe ei. grofse ~
setzen: sätta sig på sina höga hästar, -earzt,
ro. häst-, djurläkare, -ebahn, /. spårväg,
hästbana, -ebahngesellschaft,/.
spårvägsbolag. -ebauer, -ro, ro. bonde som har hästar,
storbonde, -ebestand, ro. uppsättning af
hästar. -ebohne,/. 1. bondböna, hästböna
(Vi-cia faba). 2. böna i hästens tänder,
-ebrem-se,/. 1. fäbroms. 2. häststyng. -edecke,/.
hästtäcke, -eeisenbahn = Pferdebahn, -eesel,
ro. mulåsna, -egeschirr, ro. seldon,
-egetrap-pel, ro. hästtramp, -egurt, ro. bukgjord.
-e-haar, ro. 1. tagel. 2. hästhår, -ehaft, a.
häst-artad, häst-, -ekamm, ro. hästkam, -skrapa,
-eleine, /. 1. (häst)töm. 2. draglina, lina.
-emäkier, ro.hästmånglare, -skojare, -emarkt,
ro. hästmarknad, -emälsig, a, hästlik, häst-,
•enufs, /. ett slags stor valnöt, -erennbahn, /.
rännarbana, kapplöpningsbana. -erennen, ro.
kapplöpning, kappkörning. -eschwanz,
-e-SChweif, ro. hästsvans, -estall, ro. stall,
-e-Striegel, ro. hästskrapa, -etränke, /.
vattningsplats för hästar, -everleiher, [–evermie-t[h]er,-] {+-evermie-
t[h]er,+} ro. hyrkusk, åkare, -ezucht,/.
häst-afvel. -isch, a. hästartad, häst-, -ner, -, ro,
= Pferdebauer.

Pfiff, -e, ro. 1. hvissling. Einen ** thun:
hvissla ett tag. 2. obetydlighet. 3. knep. -erling,
-e, ro. 1. bot. a) pepparling, b) kantarell. 2.
obetydlighet. Keinen ~ wert: ej värd ett
rundstycke, värdelös, -ig, a. fiffig, knepig.
-igkeit, /. fiffighet, knep. -ikus, -, -se, ro. F
fiffikus.

Pfingstllabend, ro. pingstafton, -bier, ro.
pingstnöje. -blume, /. pion. -en, -, ro., /. pl.
pingst, -lich, a. pingstlik. -ochs, ro. pingst-

itr. intransitivt, rß. reflexivt, St. starkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. h. har haben., s. har sein till hjälpverb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:24:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free