Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IV.
Kapellanen var en lystig ung mand; han kunde briste
i latter over en noksaa dum spøk og bli ved at le, til
han fik vondt i siden. Han likte at omgaas mennesker,
fordi han altid opdaget komiske egenskaper ved dem,’
og det var hans lyst at særte økenavne paa folk. Han
kaldte Samoilenko «Tarantelen», tjenestegutten «Andriken»,
og han blev henrykt, da von Koren engang kaldte
Lajevski og Nadjesjda for «Marekattene». Mens von
Koren snakket, stirret han ham ivrig ind i ansigtet,
blunket ikke engang, mens han fik taarer i øinene av
lutter frydefuld spænding ved hvad der nu skulde
komme, som han kunde faa at le av.
— Han er et degenerert individ, fortsatte zoologen,
mens presten boret øinene i ham, i haab om at han
skulde si noget morsomt... det er sjelden at træffe slikt
absolut nul i verden. Legemlig er han svækket og tidlig
ældet, og hvad aandsevner angaar, staar han paa nivåa
med den tykke kjøbmandskonen borte i gaten, som
æter, drikker, sover og lar sig elske av sin kusk. ’
Kapellanen brast i latter.
— Le ikke, prest, sa von Koren, den evige latteren
virker tilslut idiotisk. Jeg vilde overhodet ikke ha
skjænket dette nul nogen opmerksomhet, hvis han ikke
hadde været saa skadelig og saa farlig, og farlig er han
først og fremst, fordi han gjør slik lykke hos kvinder
og derved kan komme til at forære verden adskillige
smaa nye Lajevskier, likesaa skrøpelige og fordærvede
som han seiv. Desuten virker han som smittestof her
i disse omgivelser. Om to aar, sier jeg Dem, vil heie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
