Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ukraine, det hemimelighetsfulle land i Europa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
han får plasert den nede i en svær lomme, som er hele innsi
den av hans hundreår gamle frakk . Vi pakker også sammen
restene av vår niste så det blir en ganske anseelig pakke.
Han får ikke blåst mere enn det første tu le utenfor
vårt vindu, så må han slippe fløiten og la den dingle i et
band over skulderen for å ta imot vår pakke med begge hen
der. Han kikker litt innenfor papiret og ser at dette er noe
mer enn vanlig. Med pakken trykket innenfor frakken iler
han bortover stasjonsterrenget og forsvinner bak noen gods
vogner.
Det er ikke tvil om at vi har gjort noe galt Ingen
behøver å tigge i Sovjetunionen nu lenger. Tiggeriet er en
uorden. Hvis alle sluttet å gi, vilde tiggeriet forsvinne,* fordi
tiggerne da måtte rette sin energi på å bli et normalt ledd av
det arbeidende samfund. Men denne siste tigger var forskjel
lig fra den foregående. Uten tvil en mann med altfor svake
åndsevner, som på grunn av en eller annen feil i en eller annen
institusjon fikk lov til å gå å tigge. Kanskje tilhørte han en
av de gjenværende enkeltbønders familie, og måtte skjøtte
sig seiv som han kunde. Kanskje skulde han være satt i pleie
i en av de helt moderne anstalter som er for slike folk, men
på et eller annet kontor satt et menneske fra den gamle tid
og hadde lagt hans papirer i en gal hylle. Det er en av de
ting som kan forekomme ennu. Byråkratismen, som er en
giftslange. Hvis vi vil gjøre krav på å være en virkelig bol
sjevik skulde vi ikke gitt ham nisten vår, men tvert imot gått
iland på denne stasjon for å undersøke hans forhold og ikke
gitt oss før vi hadde funnet feilen og fått den rettet. Og det
er nettop dette som adskiller bolsjeviken fra almindelige
mennesker. Et almindelig menneske sier triumferende: Ser
du den feilen, du! En bolsjevik gir sig ikke før feilen er
rettet.
Nu vil nok denne tiggeren også ordne sig med tiden. Vi
reiser i Sovjetunionen ’akkurat i det øieblikk knappheten be
gynner å svinge over i jevn velstand. Det er forsommeren
1935, og det menes ikke knapphet med mat, for det er lenge
siden, men knapphet på mange slags andre varer og frem
for alt knapphet på kyndighet, på erfaring, på moderne
teknikk. Knapphet på kadrer. Det er den som forsvinner
nå Og kadrene avgjør alt sier Stalin. Vi skal nok få lære
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
