Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STOCKHOLM 1856.
G. Janzon utgifvit i svensk öfversättning, nämligen »Den
korsfäste Kristus, af Antonio Pale ar io.» Denna lilla bok har
en stor historisk märkvärdighet. Författad af en italiensk
professor vid universitetet i Siena (i Toskana) Antonio
Pa-leario, under reformationstiden, är den ett lefvande bevis
på det insteg som reformationens stora grundsanning, läran
om rättfärdiggörelsen genom tron, hade vunnit i inånga tusen
italienares hjärtan vid denna tid. Denna sanning hade
äfven genom redligt forskande i ordet uppgått till klarhet
för mer än en bland Italiens lärde män, vid samma
tidpunkt som de tyska och schweiziska reformatorerna ställde
den fram på världens stora skådeplats, där den blef det
befriande ljuset, som lyste in i påfvedömets svarta mörker.
Men — det nyupptända ljuset blef snart inom Italien
utsläckt i blod. Paleario blef insatt i fängelse och hängd (på den
tiden ett »mildt» dödssätt för sådana förbrytare som han) och
hans bok — af hvilken ensamt i Venedig utkommo 40,000
exemplar och lika många i Modena — blef uppspanad och
förstörd med en så outtröttlig flit, att den under
århundraden varit ansedd såsom helt och hållet försvunnen. Den har
emellertid nu, under ett af de senaste åren, således vid
samma tid som evangelii ljus efter en lång natt ånyo börjat
gry i Italien och särskildt just i Toskana, åter blifvit
upptäckt och framdragen i ljuset. År 1847 anträffades först
en från franskan gjord engelsk öfversättning af denna bok,
och nästan samtidigt lyckades hr Covie ätt i
universitetsbiblioteket i Cambridge finna ett exemplar af det italienska
originalet. Det har naturligtvis icke dröjt länge förrän nya
upplagor blifvit ombesörjda af ett så dyrbart fynd. Af en
sålunda utkommen italiensk upplaga blefvo tusentals exemplar
under sista kriget utdelade till de sardinska trupparna på
Krim, och spridningen för Italiens räkning har ganska säkert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
