- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
62

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

62

Rudyard kipling

»Elä välitä nyt levottomuuksista Balkanin
niemimaalla. Ainahan sellaisten pikkuvaltojen täytyy
kiistellä. Mutta oletko kuullut Dickin menestyksestä?"

»Olen. Hänen maineensa on kaikkien suussa,
«ikö niin? Minä toivon, että sinä kasvatat hänessä
nöyryyttä? Häntä täytyy masennella silloin tällöin."

»Se on totta. Hän alkaa leikkiä n. s. maineensa
kanssa."

»Joko nyt! Kautta Jupiterin, onpas hänessä
nyt miestä! Minä en tunne hänen mainettaan, mutta
se on varma, että hän ei kunnialla lopeta, jos hän
kääntyy sille tielle."

»Sen minä sanoin hänelle. Mutta minä en luule,
että hän uskoo minua."

»Tietysti, he eivät milloinkaan usko ensin
alkaessaan. Mikä romu tuossa lattialla on?"

»Todisteita hänen viimeisestä julkeudestaan."

Torpenhow asetteli kokoon taulun rikkirevityt
palaset ja näytti Nilghaille tuon silitetyn, kiillotetun
kuvan. Nilghai katseli «itä hetkisen viheltäen
itsekseen".

»Öljypainos — kiiltokuva", — sanoi hän sitten.
»Mikä häneen meni, kun hän tuon teki? Mutta
kuinka mainiosti hän on keksinyt juuri sen naulan,
joka vetää yleisöä, joka ajattelee saappaallaan ja
lukee kyynäspäillään. Tuo kylmäverinen
hävyttömyys siinä melkein pelastaa koko kuvan. Mutta hän
ei saa jatkaa tuohon tapaan. Eikö häntä ole ylistetty
ja pantu tuhmuuksia hänen päähänsä liiaksi? Sinä
tiedät että tällä kansalla ei ole mitään käsitystä
suuruussuhteista. He voivat nimittää häntä toiseksi
De-tailleksi ja kolmanneksi Meissonier’ksi niin kauvan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free