- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
145

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VALON KADOTESSA 145’

lihavan selän ja olkapään, joka ponnisti patsasta
vastaan.

„Arveleppas," sanoi Dick, „jos me voisimme
ju-laista muutamia näistä suloisista pikku kuvista, aina
kun Nilghai houkuttelee jonkun kirjoitusta taitavan
nuorukaisen neuvomaan yleisöä, kuinka sen tulisi
arvostella minun piirustuksiani."

»Mutta sinun täytyy myöntää, että minä aina
rehellisesti ilmoitan sinulle, kun olen tehnyt jotain
sen tapaista. Minä tiedän etten osaa itse: löylyyttää
sinua, niinkuin sinä ansaitsisit, ja siitä syystä jätän
sen tehtävän toisille. Nuori Maclagan, esimerkiksi —"

„So — soh! odotahan puoli minuuttia: ojenna
kätesi tuolla tavalla tummaa seinää vastaan — saat sinä
puhua roskaa niin paljon kuin tahdot. Tuota vasenta
olkapäätä ei voi piirtää. Minun täytyy todellakin
peittää se hunnulla. Missä minun kynäveitseni on?
No, mitä sinun piti sanoa Maclaganista?"

»Minä vain annoin hänelle hiukan ohjeita, kuinka
hänen piti — pehmittää sinua, perustuen yleisiin
periaatteisiin, siksi että sinä et tee sellaista työtä, jolla
olisi pysyväinen arvo."

»Jonka jälkeen tuo nuori hupsu," - Dick heitti
päänsä taaksepäin ja sulkien toisen silmänsä tähysteli
piirrostansa — »jäätyään kahden kesken mustepullon
kanssa ja, kuten hän otaksui, omien aatteittensa
kanssa meni ja valoivat molemmat minun ylitseni
sanomalehdissä. Sinun olisi pitänyt palkata
aikaihminen tuohon toimeen, Nilghai. Miltä sinusta
näyttää nyt morsiushuntu, Torpenhow?"

»Kuinka on mahdollista, että kaksi viivaa ja
kolme täplää voivat saada vaatteen noin liehumaan ruu-

10

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free