- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
187

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

valon kadotessa

187

vansa Dickiä ja istuvansa hänen mallinaan
yksinomaa rahan tähden.

»Herra Torpenhow on kymmenen kertaa parempi
kuin te," lopetti hän.

»Se on totta. Juuri siksi hän läksi pois. Minä
olisin jäänyt tänne ar m astelemaa n teitä; Bessie."

Tyttö istui pää käden nojassa vihaisen
näköisenä. ; ■

»Minua! Minä tahtoisin lyödä teitä. . Ellen
pelkäisi eitä minut hirtettäisi, tappaisin teidät. Sen
tekisin. Voitte uskoa minua 1"

Dick hymyili väsyneesti. Ei ole hauska elää
aiheen, kanssa, jota ei saa esille, rottakoiran kanssa,
joka ei osaa puhua ja naisen kanssa, joka puhuu
liiaksi. Dick aikoi vastata, mutta samassa
silmänräpäyksessä näkyi atelieerin toiselle seinämälle
leviävän aivan kuin paksu harso. Hän hieroi silmiään,
mutta tuo harso ei hävinnyt.

»Tämä on inhottavaa epäkuntoa
ruuansulatuksessa. IMnkie, mennäänkö tohtorin luo? Me emme
saa menettää silmiämme, sillä silloin menetämme
leipämmekin. Silloin pikku koira myöskin menettäisi
lammaspaistinsa."

Tohtori oli ystävällinen, harmaahapsinen
paikkakunnan lääkäri, joka ei ensin virkkanut mitään
Dic-kille, tämän kertoessa harmaasta harsosta atelieerissa.

»Me tarvitsemme kaikki hiukan paikkailemista
ja korjailemista tuon tuostakin," virkkoi hän vihdoin.
„Aivan kuin laiva, hyvä herra — aivan kuin laiva.
Joskus on pinta vikaantunut, silloin menemme
haava-lääkärin luo; joskus on taklaus epäkunnossa, silloin
minä tiedän, neuvoa; joskus höyrypannu konstailee,
silloin mennään aivo-spesialistin luo; joskus on kii-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free