- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
238

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ö3ö fttffivafib ktj?ijll^g

taakseen sitä. Dick tuijotti suoraan häneen, ja ensi
kerran selvisisi Maisielle, että Dick oli sokea.
Silmien sulkeminen ja avaaminen junavaunussa oli ollut
vain lasten leikkiä. Tuo mies oli sokea, vaikka
hänen silmänsä olivat selki selällään.

„Torp, sinäkö siellä? He sanoivat että tulisit."
Dickiä hämmästytti ja hermostutti tuo äänettömyys.

„Ei, minä täällä olen vain," kuului vaivaloinen,
kuiskaava vastaus. Maisie saattoin tuskin liikuttaa
huuliaan.

»Hm!" sanoi Dick tyyneesti ja liikkumatta.
»Tämä on uusi ilmiö. Pimeyteen olen tottunut, mutta
ääniä en vielä ole ennen kuullut."

Oliko hän sekä hullu että sokea tuo mies, joka
puhui itsekseen? Maisien sydän tykytti yhä
hurjemmin ja hän hengitti nyyhkyttäen. Dick nousi ja
alkoi hapuroida ympäri huonetta, koskettaen joka
pöytää ja tuolia, jonka ohi hän astui. Kerran matto
tarttui hänen jalkaansa. Hän kirosi ja vaipui
polvilleen koetellakseen, mikä siinä oli esteenä. Maisie
muisti kuinka hän oli kävellyt puistossa ylpeänä kuin
koko maailma olisi ollut hänen omansa, kuinka hän
oli astuskellut Maisien atelieerissä ja kuinka hän oli
juossut laivasillalla. Maisien sydämen tykytys yltyi
yltymistään, tehden hänet aivan kipeäksi ja Dick
läheni häntä hänen hengityksensä ohjaamana.
Konemaisesti tyttö työnsi esiin kätensä, joko työntääkseen
pois Dickiä tai vetääkseen häntä luokseen — Maisie
ei itsekään tiennyt kumpaako hän tarkoitti. Käsi
kosketti Dickin rintaan, ja mies seisahtui kuin
salaman iskemänä.

»Se on Maisie!" sanoi hän lyhyesti huoahtaen.
»Mitä sinä teet täällä?"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0248.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free