- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
281

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

valon kadotessa

„Se kiikkuu hyvästi. Tilburystäkö mennään vai
Galleonsista?"

»Galleonsista. Kaksitoista ja neljäkymmentä
torstaina."

»Kiitos. Voitteko vaihtaa tämän? En voi nähdä
hyvin — laskekaa rahat käteeni."

»Jos kaikki ajattelivat matkaansa noin järkevästi
puhumatta roskaa tavaroistaan, niin elämä olisi
todellakin jonkun arvoista," sanoi konttoristi naapurilleen,
joka koetti selittää eräälle kauhistuneelle äidille, että
kondensattu maito on aivan yhtä hyvää
kapalolap-sille kuin vastalypsetty maito. Koska hän oli
yhdeksäntoista vuotias ja naimaton, puhui hän
vakuutuksella.

„Me olemme nyt," sanoi Dick heidän
saavuttuaan takaisin atelieeriin ja taputti lompakkoaan, jossa
rahat ja piletit olivat, »me olemme nyt varmassa
turvassa ihmisiltä, paholaisilta ja naisilta — joka on
kaikkein tärkeintä. Minulla on kolme pientä asiata
ennen torstaita, mutta niihin en tarvitse teidän
apuanne, Bessie. Tulkaa tänne torstai-aamuna kello
yhdeksän, niin syömme yhdessä aamiaista. Sitten te
saatatte minut Galleonsin asemalle."

»Mitä te aijotte tehdä?"

»Lähden pos, tietysti. Miksi viipyisin täällä?"

»Mutta te ette voi hoitaa itseänne."

»Minä voin tehdä mitä tahansa. En tiennyt sitä
ennen, mutta nyt sen tiedän. Olen jo hoitanut itseäni
sangen paljon. Palkaksi päättäväisyydestäni otan
suudelman, ellette kiellä, Bessie." Ihme kyllä, Bessie
kielsi, ja Dick nauroi. »Olette oikeassa. No hyvä,
kello yhdeksän siis ylihuomenna te tulette ja saatte
rahanne."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0291.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free